Переклад тексту пісні Working For The Lord - Loretta Lynn

Working For The Lord (оригінал)

The Bible is our weapon the amunition’s inside I’m told
Let’s go fight on Jesus side he hasn’t lost one soul
Let’s join his band of soldiers cause they don’t live by sword
We’ll be fightin' for our countrymen but we’ll be workin' for the Lord
Sixteen years ago today I gave birth to a little boy
And of all the worries I’ve had for him ev’ry minute has been a joy
And when they laid him in my arms on that twenty-seventh day of May
I looked down at his tiny little face and you should have heard me pray
Oh dear God you’ve blessed me with more than I deserve
And someday God when he grows up it’s you I pray he’ll serve
Now all his friends have gathered around to help him celebrate
He just blew out the candles and has begin to cut the cake
They’re laughin' and they’re talkin' of what they’re gonna do and be some day
And when they get a little older they’re gonna go fight for their country
But I couldn’t help but overhear what my son had to say
And there’s not one doubt in my mind that my prayer paid off today
We’ll be fightin' for our countrymen but we’ll be workin' for the Lord

Working For The Lord (переклад)

Біблія — наша зброя, боєприпаси всередині, як мені кажуть
Давайте боротися на боці Ісуса, він не втратив жодної душі
Давайте приєднаємося до його групи солдатів, бо вони живуть не мечем
Ми будемо боротися за наших співвітчизників, але будемо працювати для Господа
Сьогодні шістнадцять років тому я народила маленького хлопчика
І з усіх турбот, які я мав для нього, кожна хвилина була радістю
І коли вони поклали його в мої руки того двадцять сьомого дня травня
Я подивився на його крихітне личко, і ти мав би почути, як я молюся
Боже, ти благословив мене більше, ніж я заслуговую
І колись Бог, коли він виросте, я молюся, щоб він служив саме тобі
Тепер усі його друзі зібралися, щоб допомогти йому відсвяткувати
Він просто задув свічки і почав різати торт
Вони сміються і говорять про те, що вони збираються робити і колись
А коли вони підростуть, вони підуть воювати за свою країну
Але я не міг не почути, що сказав мій син
І в мене немає жодного сумніву, що сьогодні моя молитва окупилася
Ми будемо боротися за наших співвітчизників, але будемо працювати для Господа