Переклад тексту пісні Where Do Babies Go - Loretta Lynn

Where Do Babies Go - Loretta Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Do Babies Go, виконавця - Loretta Lynn.
Дата випуску: 01.10.1972
Мова пісні: Англійська

Where Do Babies Go

(оригінал)
Where did my baby go
I wonder where she ran off too
I miss my baby so
I’m calling but I can’t get through
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go
I wish that she would get back soon (get back soon)
I’m searching for the lover that I knew
Have you see her
Where did she go
Feels like I just lost my only friend
Plains subsided colours faded
Love just got so complicated
Wished that I could see her smile again
So if you see her out there
Tell her I’m still here
Waiting for the date when she will reappear
Where did my baby go
I wonder where she ran off too
I miss my baby so
I’m calling but I can’t get through
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go
I wish that she would get back soon (get back soon)
Maybe I was wrong and I
Ignored her for too long and I
Didn’t even notice when she slipped away
Maybe while I lay fast asleep then
Out into the night she creeps
I’ll leave the light on, so she’ll come back someday
So if you see her out there, tell her it’s not fair
That life’s just not the same when she’s not here
Where did my baby go?
I wonder where she ran off to
I miss my baby so
Just what am I supposed to do?
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go?
I wish that she would get back soon (get back soon)
(переклад)
Куди поділася моя дитина
Мені теж цікаво, куди вона втекла
Я так сумую за своєю дитиною
Я дзвоню, але не можу додзвонитися
Будь ласка, скажіть цій дівчині, якщо зустрінете її
Що хтось прагне побачити її
Куди поділася моя дитина
Я бажаю, щоб вона скоріше повернулася (скоріше повернеться)
Я шукаю коханого, якого я знала
Ви бачили її
Куди вона пішла
Здається, я щойно втратив єдиного друга
Рівнини вщухли кольори
Кохання стало таким складним
Я хотів, щоб я знову міг побачити її посмішку
Тож якщо ви побачите її там
Скажи їй, що я все ще тут
Чекаю дати, коли вона знову з'явиться
Куди поділася моя дитина
Мені теж цікаво, куди вона втекла
Я так сумую за своєю дитиною
Я дзвоню, але не можу додзвонитися
Будь ласка, скажіть цій дівчині, якщо зустрінете її
Що хтось прагне побачити її
Куди поділася моя дитина
Я бажаю, щоб вона скоріше повернулася (скоріше повернеться)
Можливо, я помилявся, і я
Ігнорував її занадто довго, і я
Навіть не помітив, коли вона вислизнула
Можливо, тоді, коли я міцно спав
У ніч вона виповзає
Я залишу світло увімкненим, щоб колись вона повернеться
Тож якщо ви побачите її там, скажіть їй, що це несправедливо
Що життя зовсім не те, коли її немає
Куди поділася моя дитина?
Цікаво, куди вона втекла
Я так сумую за своєю дитиною
Що я маю робити?
Будь ласка, скажіть цій дівчині, якщо зустрінете її
Що хтось прагне побачити її
Куди поділася моя дитина?
Я бажаю, щоб вона скоріше повернулася (скоріше повернеться)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Spring Fever 1977
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Coal Miner's Daughter 2009
Fist City 2009
Happy Birthday 2009
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind) 2009
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 1971
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
Take Your Gun and Go, John 2013
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
One's On The Way 2009
Our Hearts Are Holding Hands ft. Ernest Tubb 1994
Trouble In Paradise 2009
Don't Come Home a Drinkin' (With Lovin' on Your Mind) 2019
God Bless The Children 1977

Тексти пісень виконавця: Loretta Lynn