Переклад тексту пісні Turn Me Anyway But Loose - Loretta Lynn

Turn Me Anyway But Loose (оригінал)

Today let’s turn around and start all over
And forget this silly quarrel and war that we knew
I’ll turn to you this time for ever
And spend the rest of my life just pleasing you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose
It seems we’re always turning from each other
I’m so dizzy from turning I’m blue
If we could stop this motions of leaving
You could hear my heart cries out to you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose

Turn Me Anyway But Loose (переклад)

Сьогодні давайте розвернемося і почнемо все спочатку
І забудьте цю дурну сварку та війну, які ми знали
Цього разу я звернусь до вас назавжди
І провести решту мого життя, просто радуючи тобі
Все одно поверніть мене, але розпустіть, о, не залишайте мене
В кінці кожної війни було перемир’я
Хіба ти не бачиш, як моє дурне серце здається, о, керуй мною
О, любий, все одно, але розпусти мене
Здається, ми завжди відвертаємось один від одного
Я так паморочиться від посиніння
Якби ми можли зупинити ці прохання про відхід
Ви могли чути, як моє серце кричить до вас
Все одно поверніть мене, але розпустіть, о, не залишайте мене
В кінці кожної війни було перемир’я
Хіба ти не бачиш, як моє дурне серце здається, о, керуй мною
О, любий, все одно, але розпусти мене