Переклад тексту пісні Too Far - Loretta Lynn

Too Far (оригінал)

I gave you everything I thought I’d wear your ring someday on my finger
In love so blind I stepped to cross the line now just memories of you linger
Just like a child I wished upon a star sometimes the girl in love will go too
far
I was a crazy fool let my heart overrule each decision my minmd was makin'
The harm has done there is no place to run you can’t give me back what you taken
I gave my all now I don’t know where you are sometimes the girl in love will go too far
Too far oh yes too far sometimes the girl in love will go too far
But I know I was smart for in a little while I’ll be holdin’somebody new
A little girl a tiny baby girl and I know she will look like you
And she’ll be loved just the same way that you are
Sometimes the girl in love will go too far

(переклад)

Я дав тобі все, що думав, що колись носитиму твій перстень на пальці
Закоханий, такий сліпий, я ступив, щоб перетнути межу, тепер залишаються лише спогади про тебе
Так само, як дитина, яку я бажав зірки, іноді й закохана дівчина теж піде
далеко
Я був божевільним дурнем, дозволяв моєму серцю відмінювати кожне рішення, яке приймав мій розум
Завданої шкоди не куди втекти, ти не можеш повернути мені те, що забрав
Я віддав всі себе, зараз я не знаю, де ти, іноді закохана дівчина зайде занадто далеко
Занадто далеко, так, надто далеко, іноді закохана дівчина заходить занадто далеко
Але я знаю, що був розумним за трошки час я буду тримати когось нового
Маленька дівчинка, маленька дівчинка, і я знаю, що вона буде схожа на вас
І її полюблять так само, як і вас
Іноді закохана дівчина заходить занадто далеко