Переклад тексту пісні To Make A Man (Feel Like A Man) - Loretta Lynn

To Make A Man (Feel Like A Man) (оригінал)

The man I’ve got loves cleaned home and he likes to wear the breaches
He don’t like doin' women things like washin' clothes and dishes
You’ll find he’s not that hard to please if you love him right and fill his
needs
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman
Show him what you are you know you can do it
Don’t let some other woman come along and beat you to it
Lots of girls might catch his eye but what is a girl when a woman falls by
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman
When he comes home from a hard day’s work he’s probably tired and dirty
Don’t let him find this latchy queen have your castle lookin' pretty
There’s lots of things that you shouldn’t do like just as many that you should
do too
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman
Show him what you are…
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman

(переклад)

Чоловік, який у мене є, любить прибирати вдома, і йому подобається носити брюки
Він не любить робити жіночі речі, як-от мити одяг та посуд
Ви побачите, що йому не так важко догодити, якщо ви любите його правильно і наповнюєте його
потреби
Щоб змусити чоловіка почуватися чоловіком, ви повинні показати йому, що ви жінка
Покажіть йому, ким ви є, ви знаєте, що можете це зробити
Не дозволяйте іншій жінці прийти і перегнати вас
Багато дівчат можуть привернути його увагу, але що таке дівчина, коли жінка падає
Щоб змусити чоловіка почуватися чоловіком, ви повинні показати йому, що ви жінка
Коли він повертається додому з важкого робочого дня, він, ймовірно, втомлений і брудний
Не дозволяйте йому виявити, що ця замкнута королева має гарний замок
Є багато речей, які ви не повинні робити, як і стільки, скільки потрібно
робити також
Щоб змусити чоловіка почуватися чоловіком, ви повинні показати йому, що ви жінка
Покажи йому, який ти...
Щоб змусити чоловіка почуватися чоловіком, ви повинні показати йому, що ви жінка