Переклад тексту пісні The Heart To Start Over - Loretta Lynn

The Heart To Start Over (оригінал)

The hour is late, honey, make no mistake about it
We lessen our chances, the longer we lay here and doubt it
If we’re ever to scale the wall in our hearts
We must bury the pride that has torn us apart
While there’s still a chance of finding the heart to start over
Oh giving in to get back to where we have been
Means giving up some ground that we strongly defend
For the logical place, babe, for us to begin
Is finding the heart to start over
How to turn off the hurt is something we can’t quite remember
We forgot what it’s like to turn off the light and surrender
So we carry our thoughts right into bed
Where we cling to our pillows and bury our heads
When we both could be reaching instead for the heart to start over
Oh giving in to get back to where we have been
Means giving up some ground that we strongly defend
For the logical place, babe, for us to begin
Is finding the heart to start over
Finding the heart to start over

The Heart To Start Over (переклад)

Час пізно, любий, не помиляйтеся
Ми зменшуємо свої шанси, чим довше будемо лежати тут і сумніватися в цьому
Якщо нам колись завітати на стіну в наших серцях
Ми повинні поховати гордість, яка розірвала нас
Хоча ще є шанс знайти серце, щоб почати спочатку
О, поступаємося, щоб повернутися туди, де ми були
Це означає відмовитися від певної території, яку ми рішуче захищаємо
Для логічного місця, дитинко, щоб ми почати
Знайти серце, щоб почати спочатку
Як вимкнути біль — це те, що ми не можемо точно згадати
Ми забули, що таке вимкнути світло і здатися
Тож ми несемо свої думки прямо в ліжко
Де ми чіпляємося за наші подушки й ховаємо голови
Коли ми обидва могли б тягнутися до серця, щоб почати спочатку
О, поступаємося, щоб повернутися туди, де ми були
Це означає відмовитися від певної території, яку ми рішуче захищаємо
Для логічного місця, дитинко, щоб ми почати
Знайти серце, щоб почати спочатку
Знайдіть серце, щоб почати спочатку