Переклад тексту пісні The Hands Of Yesterday - Loretta Lynn

The Hands Of Yesterday (оригінал)

I won’t get too close to you cause I remember
What you said that day our love came to an end
You told me when you left if by chance we ever met
That you didn’t want me touching you again
What you’ve said back it has never been forgotten
Like my love for you that moment seemed to last
Seeing you again God knows that I’d like to hold you close
But you want no part of your old lonesome past
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday
If I said that seeing you didn’t nothing to me
I’d be telling you a lie cause that’s not true
I would like to kiss your lips touch you with my fingertips
But I keep my distance like you asked me to
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday

The Hands Of Yesterday (переклад)

Я не підходжу до твоєї близькості, бо пам’ятаю
Те, що ти сказав того дня, нашій любові прийшов кінець
Ви сказали мені, коли вийшли, якщо ми випадково зустрілися
Що ти не хотів, щоб я торкнувся до тебе знову
Те, що ви сказали, ніколи не забулося
Ніби моя любов до вас, здавалося, тривала
Побачивши вас знову, Бог знає, що я б хотів обійняти вас
Але ви не хочете частини свого старого самотнього минулого
Ви не хочете відчувати руки вчорашнього дня
Ви не хочете, щоб вони будь-яким чином торкалися вас
Моя це одна ласка, яку ви так само забудете
Ви не хочете відчувати руки вчорашнього дня
Якби я сказала, що побачення з тобою нічого не мені
Я б сказав вам брехню, бо це неправда
Я хотів би поцілувати твої губи, торкнутися тебе кінчиками моїх пальців
Але я дотримуюся дистанції, як ви просили мене
Ви не хочете відчувати руки вчорашнього дня
Ви не хочете, щоб вони будь-яким чином торкалися вас
Моя це одна ласка, яку ви так само забудете
Ви не хочете відчувати руки вчорашнього дня
Ви не хочете відчувати руки вчорашнього дня
Ви не хочете, щоб вони будь-яким чином торкалися вас
Моя це одна ласка, яку ви так само забудете
Ви не хочете відчувати руки вчорашнього дня