Переклад тексту пісні Still In The Ring - Loretta Lynn

Still In The Ring (оригінал)

So I finally met the other woman and I see that what I heard is true
You could hit a man right where his heart is you’re a beauty and a fighter too
Now you say you’re gonna take him from me you’ll win the title of his wife
I can see you’ve done a lot of trainin' but you’re in for the fight of your life
You may be quiet and knockout oh but don’t you forget one thing
You only won the first round his finger is still in the ring
So you slipped around and found his weakness and you knocked him down a time or
two
You moved in close and took advantage now you think that he’ll move in with you
Well tonight I’m lying in his corner and love is gonna changed some things
You’ll find out when the fight is over his finger is still in the ring
Oh you may be quiet and knockout oh but don’t you forget one thing
You only won the first round his finger is still in the ring
You only won the first round his finger is still in the ring

Still In The Ring (переклад)

Тож я нарешті зустрів іншу жінку й бачу, що те, що я почув, правда
Ти можеш вдарити чоловіка там, де його серце, ти красуня і боєць
Тепер ти скажеш, що забереш його у мене, ти виграєш титул його дружини
Я бачу, що ти багато тренувався, але ти в боротьбі всього свого життя
Ви можете бути тихі й нокаутовані, але не забувайте про одну річ
Ви виграли лише перший раунд, його палець все ще на кільці
Тож ви прослизнули й виявили його слабкість, і ви збили його раз або
два
Ви під’їхали ближче і скористалися тим, що тепер ви думаєте, що він вселиться до вас
Сьогодні ввечері я лежу в його кутку, і любов щось змінить
Ви дізнаєтеся, коли бій закінчиться, його палець все ще в рингу
О, ви можете бути тихі й нокаутовані, але не забувайте про одну річ
Ви виграли лише перший раунд, його палець все ще на кільці
Ви виграли лише перший раунд, його палець все ще на кільці