Переклад тексту пісні Somebody's Back In Town - Loretta Lynn

Somebody's Back In Town (оригінал)

I just heard the saddest news somebody’s back in town
And I know just what she’s gonna do
She’ll pick up what she left off her last time around
Oh how it hurts to keep on losin' you
Somebody’s back in town to steal your love from me
The fear I’ve had so long is now reality
The only chance I have is when she throws you down
My chance is gone somebody’s back in town
I know that I can’t change your way we’ve been through that before
Her trap is set and you will walk right in
She only wants of love an up-affair and nothing more
And you’re just fool enough to fall again
Somebody’s back in town why can’t she stay away
You should know she never loved you anyway
She’ll let you live a little then she’ll throw you down
Sad news today somebody’s back in town

Somebody's Back In Town (переклад)

Я щойно почув найсумнішу новину, що хтось повернувся в місто
І я знаю, що вона буде робити
Вона продовжить те, що залишила востаннє
О, як боляче продовжувати втрачати вас
Хтось повернувся в місто, щоб вкрасти твою любов у мене
Страх, який я відчував так довго, тепер реальність
Єдиний шанс у мене — це коли вона скине тебе
Мій шанс, що хтось повернувся в місто
Я знаю, що не можу змінити твого способу, який ми вже проходили
Її пастка встановлена, і ви увійдете прямо всередину
Вона хоче лише любові зав’язки і нічого більше
І ти достатньо дурний, щоб знову впасти
Хтось повернувся в місто, чому вона не може залишитися осторонь
Ви повинні знати, що вона ніколи не любила вас
Вона дасть тобі трохи пожити, а потім скине тебе
Сумна новина сьогодні, хтось повернувся в місто