Переклад тексту пісні She'll Never Know - Loretta Lynn

She'll Never Know (оригінал)

You could say in a word, it’s over
It’s the end of our love and again I still can’t let go
After all it’s my fault, I should have told her
What she meant to me, it’s killing me, now she’ll never know
Lookin' back, I should have been a better friend
Took for granted all she ever had, ever given to me
But it’s too late to go back and pick up the pieces
Then she’ll never see, it’s killing me and she’ll never know
She’s on her own, livin' in her new world without me
If she could forget all the pain that I put her through
Then she can turn back to me when her world stops turning
But she’ll never see, it’s killing me that she’ll never know
She’s on her own, livin' in her new world without me
If she could forget all the pain that I put her through
Then she can turn back to me, when her world stops turning
But she’ll never see, it’s killing me that she’ll never know
She’ll never see, it’s killing me that she’ll never know

(переклад)

Можна сказати одним словом, все закінчено
Це кінець нашого кохання, і знову я досі не можу відпустити
Зрештою, це моя вина, я мав би їй сказати
Що вона означала для мене, це мене вбиває, тепер вона ніколи не дізнається
Озираючись назад, я мав бути кращим другом
Приймала як належне все, що вона коли-небудь мала, коли-небудь давала мені
Але вже пізно вертатися назад і забирати шматочки
Тоді вона ніколи не побачить, це вбиває мене і вона ніколи не дізнається
Вона сама, живе в своєму новому світі без мене
Якби вона могла забути весь біль, який я їй завдав
Тоді вона зможе повернутися до мене, коли її світ перестане обертатися
Але вона ніколи не побачить, мене вбиває, що вона ніколи не дізнається
Вона сама, живе в своєму новому світі без мене
Якби вона могла забути весь біль, який я їй завдав
Тоді вона зможе повернутися до мене, коли її світ перестане обертатися
Але вона ніколи не побачить, мене вбиває, що вона ніколи не дізнається
Вона ніколи не побачить, мене вбиває, що вона ніколи не дізнається