Переклад тексту пісні Ruby, Madge And Mable - Loretta Lynn

Ruby, Madge And Mable (оригінал)

Sometimes true love has to choose to do what it don’t want to do
And sometimes patience has to give up a hanging on
Darling I’ll be far away and you’ll be wishing I had stayed
After Ruby Madge And Mable send you home
After Ruby settled down and Madge moved back to her hometown
After Mable says you’re fool leave me alone
You’ll find out how much it hurts and just how much a dream is worth
After Ruby Madge And Mable send you home
You’ll find out what lonely mean but you won’t find the broken chain
That once bound our love together proud and strong
You start talking to the walls and count every tear that falls
After Ruby Madge And Mable send you home
After Ruby settled down…

Ruby, Madge And Mable (переклад)

Інколи справжня любов має вирішити робити те, чого вона не хоче робити
І іноді терпіння доводиться триматися
Люба, я буду далеко, а ти бажатимеш, щоб я залишився
Після того, як Рубі Медж і Мейбл відправлять вас додому
Після того, як Рубі оселилася, а Медж повернулася до свого рідного міста
Коли Мейбл скаже, що ти дурень, залиш мене в спокої
Ви дізнаєтеся, наскільки це боляче і скільки коштує мрія
Після того, як Рубі Медж і Мейбл відправлять вас додому
Ви дізнаєтеся, що означає самотня, але не знайдете зламаного ланцюга
Це колись об’єднало нашу любов горду і міцну
Ви починаєте розмовляти зі стінами й рахувати кожну сльозу, що впаде
Після того, як Рубі Медж і Мейбл відправлять вас додому
Після того, як Рубі заспокоїлася…