Переклад тексту пісні OUT OF MY HEAD, BACK IN MY BED - Loretta Lynn

OUT OF MY HEAD, BACK IN MY BED (оригінал)

Lyin' alone in this big old bed
I got you on my mind
I said when you left
I could make it by myself
But it gets harder all the time
And I can’t take it no more
I see your face
Every time I close my eyes
So I’m goin' out now
And I’m lookin' for you
Some winter night
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can’t stand another night
Without holdin' me tight
How I miss your lovin' touch
I’m goin' searchin'
Everywhere that a you might be
When I find you I’m a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes
Well I might find somebody new
To share my misery
But no other man
Can do what you can
When it comes to lovin' me
I don’t want nobody to say that I was a fool
For bein' cool
I won’t be satisfied till you’re back in my arms
And I’m lovin' you
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can’t stand another night
Without you holdin' me tight
How I miss your lovin' touch
I’m goin' searchin'
Everywhere that a you might be
And when I find you
I’m a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can’t stand another night
Without you holdin me tight
How I miss your lovin' touch
I’m goin' searchin'
Everywhere that a you might be
A when I find you
I’m a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes

(переклад)

Лежу сам у цьому великому старому ліжку
Я про вас на думці
Я сказала, коли ти пішов
Я міг би зробити це сам
Але з кожним разом стає важче
І я більше не можу це терпіти
Я бачу твоє обличчя
Щоразу, коли я закриваю очі
Тому я зараз виходжу
І я шукаю тебе
Якась зимова ніч
Я хочу, щоб ви викинули з голови
І знову в моє ліжко
До того, як зійде ранкове сонце
Я не витримаю іншої ночі
Не тримаючи мене міцно
Як я сумую за твоїм любовним дотиком
я йду шукати
Де б ви не були
Коли я знайду тебе, я приведу тебе додому зі мною
Я хочу, щоб ви викинули з голови
І знову в моє ліжко
До настання ранку
Ну, можливо, я знайду когось нового
Щоб поділитися своїми страдами
Але немає іншого чоловіка
Можете робити те, що можете
Коли справа до кохати мене
Я не хочу, щоб хтось сказав, що я дурень
За те, що був крутим
Я не буду задоволений, доки ти не повернешся в мої обійми
І я тебе люблю
Я хочу, щоб ви викинули з голови
І знову в моє ліжко
До того, як зійде ранкове сонце
Я не витримаю іншої ночі
Без того, щоб ти міцно тримав мене
Як я сумую за твоїм любовним дотиком
я йду шукати
Де б ви не були
І коли я знайду тебе
Я приведу тебе додому зі мною
Я хочу, щоб ви викинули з голови
І знову в моє ліжко
До настання ранку
Я хочу, щоб ви викинули з голови
І знову в моє ліжко
До того, як зійде ранкове сонце
Я не витримаю іншої ночі
Без тебе міцно тримати мене
Як я сумую за твоїм любовним дотиком
я йду шукати
Де б ви не були
А, коли я знайду тебе
Я приведу тебе додому зі мною
Я хочу, щоб ви викинули з голови
І знову в моє ліжко
До настання ранку