Переклад тексту пісні My Love's Not A One Night Thing - Loretta Lynn

My Love's Not A One Night Thing (оригінал)

I’ve never wanted you more than right now
Just a way to love you, you’re showing me how
But if I surrender what lovin' you bring
I believe in forever, my love’s not a one-night thing
You say that you need me and I wish I knew
If I drop my defense, would I end up a fool?
Be honest and tell me what lovin' you need
Can I count on tomorrow?
My love’s not a one-night thing
Promise that you’ll stay past the morning
Give me a reason to believe
Though I’ve got to have you
My darling, my love’s not a one-night thing
Promise that you’ll stay past the morning
Give me a reason to believe
Though I’ve got to have you
My darling, my love’s not a one-night thing
My love’s not a one-night thing

My Love's Not A One Night Thing (переклад)

Я ніколи не хотів тебе більше, ніж зараз
Просто спосіб полюбити тебе, ти показуєш мені як
Але якщо я віддам свою любов, яку ти приносиш
Я вірю у назавжди, моя любов не одна ніч
Ви кажете, що я вам потрібен і я хотів би знати
Якщо я закину захист, чи стану я дурнем?
Будьте чесними і скажіть мені, яка любов вам потрібна
Чи можу я розраховувати на завтра?
Моя любов – це не одна ніч
Пообіцяй, що залишишся після ранку
Дайте мені привід вірити
Хоча я повинен мати вас
Мій любий, моя любов – це не одна ніч
Пообіцяй, що залишишся після ранку
Дайте мені привід вірити
Хоча я повинен мати вас
Мій любий, моя любов – це не одна ніч
Моя любов – це не одна ніч