Переклад тексту пісні My Kind Of Man - Loretta Lynn

My Kind Of Man (оригінал)

If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I don’t believe you have the right to ask me to be different
Either take me like I am or let me be
If you really love me I mean really love all of me
You wouldn’t want to change one part of me
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I couldn’t make you happy if I let you change me
For I know you wouldn’t love me that a way
I can only be myself but if you want something else
Then I can see no reason I should stay
If you can’t be satisfied…
If I’m not your kind of woman…

My Kind Of Man (переклад)

Якщо я не ваша жінка, то я така, як я є
Тоді я знаю, що ти справді не мій чоловік
Я не вважаю, що ви маєте право просити мене бути іншим
Або прийміть мене таким, яким я є, або дозвольте мені бути
Якщо ти справді любиш мене, я маю на увазі, що дійсно любиш мене
Ви не хотіли б змінити одну частину мене
Якщо ви не можете бути задоволені мною таким, яким я є
Якщо я не можу зробити вас щасливими, знайдіть того, хто зможе
Якщо я не ваша жінка, то я така, як я є
Тоді я знаю, що ти справді не мій чоловік
Я не зможу зробити вас щасливим, якби дозволю вам змінити мене
Бо я знаю, що ти б мене так не любив
Я можу бути лише собою, але якщо ти хочеш чогось іншого
Тоді я не бачу причин залишитися
Якщо ви не можете бути задоволені…
Якщо я не ваша жінка…