Переклад тексту пісні Legend In My Mind - Loretta Lynn

Legend In My Mind (оригінал)

You’re a mem’ry of love I’ve been unable to leave behind
All for the hurt that don’t ease up the way I hope it would givin' time
It slowly been so long I’m not suprised to find that you’re a legend in my mind
You’re a picture of yesterday and the shadow that hides the sun
Lonely words that still echo when the echo should be gone
You’re the livin' part of me the only part it leaves behind
And you’re a legend in my mind
If I had the way to close every doors
That you ever open wide and I walk through with you
I could fuss the world on the back and carry away and never come back to you
I wish that I could close my eyes and see you gone I’m not blind I’m not blind
And you’re a legend in my mind
I wish that I could close my eyes…

(переклад)

Ти спогад любові, яку я не зміг залишити
Все заради болю, яка не вщухає так, як я сподіваюся, це дасть час
Повільно минуло так багато часу, що я не здивувався, коли виявив, що ти легенда в моїй думці
Ти картина вчорашнього дня і тінь, яка приховує сонце
Самотні слова, які все ще лунають, коли луна має зникнути
Ти – жива частина мене, єдина частина, яку вона залишає
І ти легенда в моїй думці
Якби у мене була можливість закрити всі двері
Щоб ти коли-небудь широко відкривався, і я проходжу з тобою
Я міг би стурбувати світ на спині, відносити й більше ніколи до вас не повертатися
Я б хотів, щоб я міг закрити очі і побачити, як ти пішов, я не сліпий, я не сліпий
І ти легенда в моїй думці
Я хотів би закрити очі…