Переклад тексту пісні Kinfolks Holler - Loretta Lynn

Kinfolks Holler (оригінал)

Paw and Maw Uncle Bill and Aunt Lil were the first to settle this holler
They built them a house with the help of the Lord
Cause they didn’t have the almighty dollar
Then ole Mother Nature she had her way
And they were blessed with sons and daughters
And as time went on nobody moved off and it became Kinfolks Holler
Way down here in Kinfolks Holler everbody is a kissin' cousin
Where the code of the hills ain’t kill or be killed
Cause there ain’t no feudin' or fussin'
We’re all for one and one for all and we live with honor and we all walk tall
And the blood runs thicker than water in Kinfolks Holler
Paw is the law the preacher and the judge and he rules with a mighty firm hand
He’s the deacon of the church and the mayor of the town
Yeah my Paw’s a mighty big man
When he’s dead and gone we’ll carry on his rules he’s sworn to follow
But at a hundred and five he’s still mighty spry down here in the Kinfolks
Holler
Way down here in Kinfolks Holler everbody is a kissin' cousin
Where the code of the hills ain’t kill or be killed
Cause there ain’t no feudin' or fussin'
We’re all for one and one for all and we live with honor and we all walk tall
And the blood runs thicker than water in Kinfolks Holler
Yeah the blood runs thicker than water in Kinfolks Holler

Kinfolks Holler (переклад)

Лапа і Мау Дядько Білл і тітка Ліл були першими, хто вирішив цей крик
Вони побудували їм дім за допомогою Господа
Бо в них не було всемогутнього долара
Тоді матінка-природа знайшла свій шлях
І вони були благословенні синами та дочками
І час йшов ніхто не відходив, і це стало Kinfolks Holler
Тут, у Kinfolks Holler, усі — кузини поцілунків
Де код пагорбів не може бути вбитим і не вбитим
Тому що немає ворожнечі чи суєти
Ми всі за одного і один за всіх, ми живемо з честю і всі ходимо високими
А кров у Кінколкс Холлері густіша за воду
Лапа — це закон, проповідник і суддя, і він править могутньою твердою рукою
Він диякон церкви та мер міста
Так, мій Лапа — могутній великий чоловік
Коли він помре і піде, ми будемо виконувати його правила, яких він поклявся дотримуватися
Але в сотню п’ятому він все ще дуже енергійний тут, у Родних
Крик
Тут, у Kinfolks Holler, усі — кузини поцілунків
Де код пагорбів не може бути вбитим і не вбитим
Тому що немає ворожнечі чи суєти
Ми всі за одного і один за всіх, ми живемо з честю і всі ходимо високими
А кров у Кінколкс Холлері густіша за воду
Так, у Kinfolks Holler кров тече густіше води