Переклад тексту пісні (Just Get Up And) Close The Door - Loretta Lynn

(Just Get Up And) Close The Door (оригінал)

How can I be sure you’re being honest with me can I take your love for truth
There comes a time in every woman’s life when she needs a little proof
So show me something different something I ain’t never seen before
This time instead of gettin' up and goin' home to her just get up and close the
door
Just get up and close the door
And say you’ll stay with me tonight say you won’t regret the morning light
Then I’ll believe the words of love you’ve said to me before
If you’ll just get up and close the door
This time instead of gettin' up and goin' home to her just get up and close the
door

(Just Get Up And) Close The Door (переклад)

Як я можу бути впевнений, що ви зі мною відвертий, чи можу я прийняти вашу любов за правду
У житті кожної жінки настає час, коли їй потрібен невеликий доказ
Тож покажіть мені щось інше, чого я ніколи раніше не бачив
Цього разу замість того, щоб вставати і йти додому до неї, просто встань і закрийте
двері
Просто встаньте і закрийте двері
І скажи, що залишишся зі мною цієї ночі, скажи, що не пошкодуєш про ранкове світло
Тоді я повірю словам любові, які ти говорив мені раніше
Якщо ви просто встанете і закриєте двері
Цього разу замість того, щоб вставати і йти додому до неї, просто встань і закрийте
двері