Переклад тексту пісні Jackson Ain't A Very Big Town - Loretta Lynn

Jackson Ain't A Very Big Town (оригінал)

Tonight, at night we get married
My friends all say it’s a shame and disgrace
And he’s loved every woman in Jackson
Oh, but Jackson ain’t a very big place
Tomorrow we’ll go walkin'
I count each one with a tear on her face
Then I’ll know just how many think I’m lucky
'Cause Jackson ain’t a very big place
Jackson is a mighty small town
Where the gossips and the rumors go round
But the gossips are the ones he turned down
And Jackson ain’t a very big town
Jackson is a mighty small town
Where the gossips and the rumors go round
But the gossips are the ones he turned down
And Jackson ain’t a very big town…

(переклад)

Сьогодні вночі ми одружимося
Усі мої друзі кажуть, що це сором і ганьба
І він любив кожну жінку в Джексоні
О, але Джексон — не дуже велике місце
Завтра ми підемо гуляти
Я рахую кожну зі сльозою на обличчі
Тоді я буду знати, скільки людей вважають, що мені пощастило
Тому що Джексон — не дуже велике місце
Джексон — могутнє маленьке містечко
Де ходять плітки та чутки
Але плітки – це ті, які він відхилив
А Джексон — не дуже велике місто
Джексон — могутнє маленьке містечко
Де ходять плітки та чутки
Але плітки – це ті, які він відхилив
А Джексон — не дуже велике місто…