Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Never Been This Far Before, виконавця - Loretta Lynn. Дата випуску: 01.09.1974
Мова пісні: Англійська
I've Never Been This Far Before(оригінал) |
| I can almost hear the stillness |
| As it yelds to the sound of my heart beating |
| And I can almost hear the echo |
| Of the thoughts that I know you must be thinking |
| You can feel my body tremble |
| As I wonder what this moment holds in store |
| And as you put my arms around me |
| You can tell I’ve never been this far before |
| I can hear you say you love me |
| As your trembling fingers touch forbidden places (pum pum pum) |
| But you don’t know how I’ve waited |
| So long for the chance that we’re finally takin' (pum pum pum) |
| I don’t know and I don’t care |
| What made you tell her you don’t love her anymore |
| As I taste your tender kisses |
| You can tell I’ve never been this far before (pum pum pum) |
| And as you take the love I’m givin' |
| I can feel the tension buildin' in my mind (pum pum pum pum pum pum) |
| Now I wonder if tomorrow |
| Will you still love me like you’re lovin' me tonight (pum pum pum pum pum pum) |
| Oh you have no way of knowin' |
| But tonight will only make me want you more |
| And I hope that you’ll believe me |
| Cause you know I’ve never been this far before (pum pum pum pum pum pum) |
| (Pum pum pum) |
| (переклад) |
| Я майже чую тишу |
| Як видає звук мого серця |
| І я майже чую луну |
| Про думки, які я знаю, ви, мабуть, думаєте |
| Ви можете відчути, як моє тіло тремтить |
| Як я задаюся питанням, що несе цей момент |
| І коли ти обіймаєш мене |
| Ви можете сказати, що я ніколи раніше не був так далеко |
| Я чую, як ти говориш, що любиш мене |
| Коли твої тремтячі пальці торкаються заборонених місць (pum pum pum) |
| Але ти не знаєш, як я чекав |
| Так довго, щоб шанс, що ми нарешті беремося (pum pum pum) |
| Я не знаю, і мені байдуже |
| Що змусило вас сказати їй, що ви її більше не любите |
| Коли я куштую твої ніжні поцілунки |
| Ви можете сказати, що я ніколи раніше не був так далеко (pum pum pum) |
| І коли ти приймаєш любов, яку я дарую |
| Я відчуваю, як напруга наростає в моїй свідомості (pum pum pum pum pum pum) |
| Тепер мені цікаво, чи завтра |
| Ти все ще любиш мене так, як ти мене любиш сьогодні ввечері (pum pum pum pum pum pum) |
| О, у вас немає можливості знати |
| Але сьогоднішній вечір лише змусить мене бажати тебе більше |
| І я сподіваюся, що ви мені повірите |
| Бо ти знаєш, що я ніколи раніше не був так далеко (pum pum pum pum pum pum) |
| (Pum Pum Pum) |