Переклад тексту пісні I've Got A Picture Of Us On My Mind - Loretta Lynn

I've Got A Picture Of Us On My Mind (оригінал)

In a hot dusty bar room in town
That old jukebox plays the honky tonk sound
You might think that I’m crying, Lord I am
But I’m trying to get over what’s over and through
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind
From the pockets of his ragged old jeans
He paid the preacher after we said I do
I think of good times we’ve known
That were as good as he’s gone
This glass of red wine feels good going down
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind

(переклад)

У гарячому запиленому барі у місті
Цей старий музичний автомат відтворює звук хонкі
Ви можете подумати, що я плачу, Господи
Але я намагаюся пережити те, що закінчилося
У мене в голові наша картина
Милі, солодкі сцени одного разу
Я не можу уявити себе з кимось іншим
У мене в голові наша картина
З кишень його старих обдертих джинсів
Він заплатив проповіднику після того, як ми сказали, що я роблю
Я думаю про хороші часи, які ми знаємо
Це було так добре, як і він пішов
Цей келих червоного вина добре опускається
У мене в голові наша картина
Милі, солодкі сцени одного разу
Я не можу уявити себе з кимось іншим
У мене в голові наша картина
У мене в голові наша картина
Милі, солодкі сцени одного разу
Я не можу уявити себе з кимось іншим
У мене в голові наша картина