Переклад тексту пісні I Shouldn't Enjoy (Enjoyin' You So Much) - Loretta Lynn

I Shouldn't Enjoy (Enjoyin' You So Much) (оригінал)

I don’t have the time for one more glass of wine, but I can’t resist
I should go home, but it’s been so long since I felt like this
The look on your face tells me one more taste won’t be much
I shouldn’t enjoy enjoyin' you so much
It would be a sin to be taken in by your blue eyes
Oh and I’ve never been a stranger before in paradise, paradise
This wanting’s so real, I almost can feel your touch
I shouldn’t enjoy enjoyin' you so much
It would be a sin to be taken in by your blue eyes
Oh and I’ve never been a stranger before in paradise, paradise
This wanting’s so real, I almost can feel your touch
I shouldn’t enjoy enjoyin' you so much

I Shouldn't Enjoy (Enjoyin' You So Much) (переклад)

У мене немає часу на ще один келих вина, але я не можу встояти
Мені потрібно піти додому, але так давно я не відчував себе такого
Вигляд твого обличчя говорить мені, що ще одного смаку буде мало
Мені не повинно бути так приємно насолоджуватися вами
Було б гріхом сприйняти твої блакитні очі
О, і я ніколи раніше не був чужим у раю, раю
Це бажання настільки реальне, що я майже відчуваю твій дотик
Мені не повинно бути так приємно насолоджуватися вами
Було б гріхом сприйняти твої блакитні очі
О, і я ніколи раніше не був чужим у раю, раю
Це бажання настільки реальне, що я майже відчуваю твій дотик
Мені не повинно бути так приємно насолоджуватися вами