Переклад тексту пісні I'm Paying For My Raising - Loretta Lynn

I'm Paying For My Raising (оригінал)

Well, Junior got his driver’s license Thursday
Then he wrecked the family car on Friday night
The baby throws a tantrum, if she don’t get her way
Nothing ever seems to ever turn out right
I guess I’m paying for my raising
Like my Mama said I’d do when I was grown
She said, «Gal, you’ll pay your dues
Pay 'em well when you have children of your own»
Well, my mama was young when her turned grey
And I’m looking for mine to turn that way
I won’t find it amazing
Since I’m paying for my raising
Now my little girl thinks that she is mistreated
When I insist that she hangs up her clothes
Well, I get upset and say things that shouldn’t be repeated
And I’m ashamed of a lot of words my baby knows
I guess I’m paying for my raising
Like my Mama said I’d do when I was grown
She said, «Gal, you’ll pay your dues
Pay 'em well when you have children of your own»
Well, my mama was young when her turned grey
And I’m looking for mine to turn that way
I won’t find it amazing
Since I’m paying for my raising
No, I won’t find it amazing
Since I’m paying for my raising

I'm Paying For My Raising (переклад)

Ну, молодший отримав водійські права в четвер
Потім у п’ятницю ввечері він розбив сімейний автомобіль
Дитина влаштовує істерику, якщо не вдається
Здається, ніщо ніколи не вийде правильно
Здається, я плачу за своє підвищення
Як сказала моя мама, я зроблю, коли виросту
Вона сказала: «Гал, ти сплатиш свої внески
Платіть їм добре, коли у вас є власні діти»
Ну, моя мама була молодою, коли посивіла
І я шукаю свого, щоб повернутись у цю сторону
Я не вважаю це дивним
Оскільки я плачу за своє підвищення
Тепер моя маленька дівчинка думає, що з нею погано поводяться
Коли я наполягаю, щоб вона повісила одяг
Ну, я розгніваюсь і говорю речі, які не варто повторювати
І мені соромно за багато слів, які знає моя немовля
Здається, я плачу за своє підвищення
Як сказала моя мама, я зроблю, коли виросту
Вона сказала: «Гал, ти сплатиш свої внески
Платіть їм добре, коли у вас є власні діти»
Ну, моя мама була молодою, коли посивіла
І я шукаю свого, щоб повернутись у цю сторону
Я не вважаю це дивним
Оскільки я плачу за своє підвищення
Ні, я не вважаю це дивним
Оскільки я плачу за своє підвищення