Переклад тексту пісні I Love - Loretta Lynn

I Love (оригінал)

I love little baby ducks, old pickup trucks
Slow moving trains and rain
I love little country streams, sleep without dreams
Sunday school in May and hay
And I love you too
I love leaves in the wind, pictures of my friends
Birds of the world and squirrels
I love coffee in a cup, little fuzzy pups
Wine in a glass and grass
And I love you too
I love honest open smiles, kisses from a child
Tomatos on the vine and onions
I love winners when they cry, losers when they try
Music when it’s good and life
And I love you too…

I Love (переклад)

Я люблю маленьких качечок, старі пікапи
Повільно рухаються потяги та дощ
Я люблю маленькі сільські потоки, спати без снів
Недільна школа в травні та сіно
І я теж тебе люблю
Я люблю листя на вітрі, фотографії моїх друзів
Птахи світу та білки
Я люблю каву в чашці, маленькі пухнасті цуценята
Вино в склянці і траві
І я теж тебе люблю
Я люблю щирі відкриті посмішки, поцілунки дитини
Помідори на лозі та цибуля
Я люблю переможців, коли вони плачуть, і переможених, коли вони намагаються
Музика, коли це добре, і життя
І я теж тебе люблю…