Переклад тексту пісні I Can't Say It On The Radio - Loretta Lynn

I Can't Say It On The Radio (оригінал)

I call the late-night DJ up 'cause I hope you’re listening in
I got a message just for you I’d really like to send
What I want to say, I can’t right now
'Cause if I talk that way, they’ll shut the station down
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you
I’d rather tell you face-to-face, but you left before I could
You’re so good at being bad, too bad that you’re no good
I wanna tell the world just what you are
Then I’ll pull the plug ??
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you

(переклад)

Я дзвоню до нічного ді-джея, тому що сподіваюся, ви слухаєте
Я отримав повідомлення лише для вас, яке я дійсно хотів би надіслати
Те, що я хочу сказати, зараз не можу
Тому що, якщо я так скажу, вони закриють станцію
Для вас є ім’я, я не можу промовити по радіо
Мені не дозволять і сказали так
Незалежно від того, через що ви мене змусили
Для вас є слово, і я не можу сказати його по радіо
Тож я дзвоню їм, поки ви не дізнаєтесь
Саме те, що я про вас думаю
Я б хотів сказати тобі віч-на-віч, але ти пішов раніше, ніж я
Ви так гарно бути поганим, дуже погано, що ви не гарні
Я хочу сказати всьому світу, хто ти
Тоді я витягну вилку??
Для вас є ім’я, я не можу промовити по радіо
Мені не дозволять і сказали так
Незалежно від того, через що ви мене змусили
Для вас є слово, і я не можу сказати його по радіо
Тож я дзвоню їм, поки ви не дізнаєтесь
Саме те, що я про вас думаю
Для вас є ім’я, я не можу промовити по радіо
Мені не дозволять і сказали так
Незалежно від того, через що ви мене змусили
Для вас є слово, і я не можу сказати його по радіо
Тож я дзвоню їм, поки ви не дізнаєтесь
Саме те, що я про вас думаю