Переклад тексту пісні Hanky Panky Woman - Loretta Lynn

Hanky Panky Woman (оригінал)

You’ve been treatin’me like dirt now you don’t care how I hurt now
But there’s no thing you better try and understand
You gonna come home one of these nights find your mama ain’t doin’you right
You got a hanky panky woman on your hand
Well I’m tryin’to be good now a doin’everything I should now
But you come home just when you want to mend
Better listen to what I say now cause a gonna come a day now
You’ll have a hanky panky woman on your hand
What will you say now what will you do now
You gonna lose your lovin’woman you better listen man
You better stop and realize now ain’t tellin’no lies now
You’ll have a hanky panky woman on your hand
Well you know you been doin’me wrong now it ain’t a gonna be too long now
And I try to tell you exactly where you stand
You know what you’ve been doin’you headed straight toward ruin
You got a hanky panky woman on your hand
What will you say now…
You’ll have a hanky panky woman on your hand
You’ll have a hanky panky woman on your hand

(переклад)

Ти ставився до мене як до бруду, тепер тобі байдуже, як мені боляче
Але немає нічого, що краще спробувати й зрозуміти
Одного з цих вечорів ти прийдеш додому, і побачиш, що твоя мама робить тебе не так
У вас на руці жінка
Що ж, я намагаюся не бути добрим зараз, а роблю все, що потрібно
Але ти приходиш додому саме тоді, коли хочеш виправитися
Краще послухайте, що я говорю зараз, бо настане день
У вас на руці буде млиста жінка
Що ти зараз скажеш, що зробиш зараз
Ти втратиш свою кохану жінку, краще послухай, чоловік
Краще зупинись і зрозумій, що зараз не брехни
У вас на руці буде млиста жінка
Ну, ви знаєте, що робите неправі, тепер це не задовго
І я намагаюся сказати вам, де саме ви стоїте
Ви знаєте, що ви робили, ви прямували прямо до руїни
У вас на руці жінка
Що ти зараз скажеш…
У вас на руці буде млиста жінка
У вас на руці буде млиста жінка