Переклад тексту пісні Five Fingers Left - Loretta Lynn

Five Fingers Left (оригінал)

Once upon a time I had a real good friend at least that’s what I thought
But it wasn’t long till my good friend and the man I love got caught
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
Friends are few and far between believe me I should know
And a real good way of findin' out is let no money show
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
When you’re down and out and you need a friend you’ll find they’re hard to find
And when you do don’t turn your back cause you’re friend will rob you blind
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
We all know what our enemies will do it’s our friends we’ve got to watch
Keep your eyes wide open and your big mouth shut and you’ll find out a lot
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left
So who in the world is a foolin' who let’s not kid ourself
We can count our friends on one hand and have five fingers left

Five Fingers Left (переклад)

Колись у мене був справжній хороший друг, принаймні, я так думав
Але незабаром мій добрий друг і чоловік, якого я люблю, були спіймані
Тож хто в світі такий дурень, хто не буде жартувати
Ми можемо порахувати своїх друзів на одній руці і залишити п’ять пальців
Друзів дуже мало, повірте, я повинен знати
І справжній хороший спосіб з’ясувати це — не показувати грошей
Тож хто в світі такий дурень, хто не буде жартувати
Ми можемо порахувати своїх друзів на одній руці і залишити п’ять пальців
Коли вам не вистачає і вам потрібен друг, ви виявите, що його важко знайти
І коли ви це зробите, не повертайтеся спиною, бо ваш друг пограбує вас сліпим
Тож хто в світі такий дурень, хто не буде жартувати
Ми можемо порахувати своїх друзів на одній руці і залишити п’ять пальців
Ми всі знаємо, що зроблять наші вороги, за нашими друзями ми повинні спостерігати
Тримайте очі широко відкритими і великий рот закритим, і ви багато чого дізнаєтеся
Тож хто в світі такий дурень, хто не буде жартувати
Ми можемо порахувати своїх друзів на одній руці і залишити п’ять пальців
Тож хто в світі такий дурень, хто не буде жартувати
Ми можемо порахувати своїх друзів на одній руці і залишити п’ять пальців