Переклад тексту пісні Deeper And Deeper - Loretta Lynn

Deeper And Deeper (оригінал)

Deeper and deeper until I drown
Hard going under without a sound
I try to run but you hold me down
Deeper and deeper until I drown
Longing is a ghost
When the one you love the most
No longer has you on their mind
Deeper and deeper until I drown
Hard going under without a sound
I try to run but you hold me down
Deeper and deeper until I drown
Hell or high water
And hold on tight
And if you’re not mine
I’ll wait all night
The branches are black
And the tree stands bare
Haunted by the bloom
That’s no longer there
Clinging to the ground
To grow another ring around
Deeper and deeper until I drown
So hard going under without a sound
I try to run but you hold me down
You’ve got me deeper and deeper until I drown

(переклад)

Все глибше й глибше, поки я не потону
Важко підійти без звуку
Я намагаюся втекти, але ти тримаєш мене
Все глибше й глибше, поки я не потону
Туга — привид
Коли той, кого любиш найбільше
Ви більше не думаєте про вас
Все глибше й глибше, поки я не потону
Важко підійти без звуку
Я намагаюся втекти, але ти тримаєш мене
Все глибше й глибше, поки я не потону
Пекло чи повна вода
І тримайся міцно
І якщо ти не мій
Я чекатиму всю ніч
Гілки чорні
А дерево стоїть голе
Переслідує цвітіння
Цього вже немає
чіпляючись за землю
Щоб виростити ще одне кільце
Все глибше й глибше, поки я не потону
Так важко підійти без звуку
Я намагаюся втекти, але ти тримаєш мене
Ти проникає в мене все глибше й глибше, поки я не потону