Переклад тексту пісні Breakin' It - Loretta Lynn

Breakin' It (оригінал)

If there was anyway out where I could slip away
And take my heart with me
If there was anyway out where I could slip away
And leave my mind at ease
'Cause if my head was on right
Wouldn’t be sittin' here tonight
Watching me shakin', it, hmm
And if my heart was intact you know
I’d let you have the first crack
Hmm, at breakin' it
If you were anything less than what you are to me
Well, I would have a reason then
For calling it quits instead of throwing me sits
Over where you’ve been
And if the love that you stole
Wasn’t still the best that I’ve known
I wouldn’t be takin' it, oh no
And if my heart was intact you know
I’d let you have the first crack
Hmm, at breakin' it
And if my body didn’t burn
Every time my head didn’t turn
I wouldn’t be thinkin' it, no, no
And if my heart was in tact you know
I’d let you have the first crack
Oh, at breakin' it

(переклад)

Якби все-таки було місце, куди я міг би вислизнути
І візьми моє серце зі мною
Якби все-таки було місце, куди я міг би вислизнути
І залиште мені спокій
Бо якби моя голова була справа
Я б не сидів тут сьогодні ввечері
Дивлячись, як я тремчу, це, хм
І якщо моє серце було цілим, ви знаєте
Я б дозволив тобі отримати перший кряк
Хм, на злам
Якби ти був чимось меншим за те, чим ти є для мене
Ну, тоді у мене була б причина
За те, що він кидає, а не кидає мене сидить
Там, де ви були
І якщо любов, яку ви вкрали
Це все ще не найкраще, що я знав
Я б не взявся за це, о ні
І якщо моє серце було цілим, ви знаєте
Я б дозволив тобі отримати перший кряк
Хм, на злам
І якби моє тіло не згоріло
Кожного разу моя голова не поверталася
Я б не подумав про це, ні, ні
І якщо моє серце було в такті, ви знаєте
Я б дозволив тобі отримати перший кряк
О, на зламати це