Переклад тексту пісні Be Proud Of Your Man - Loretta Lynn

Be Proud Of Your Man (оригінал)

Woman he love you can’t you see so help him and love him all you can
And if you love him then love him for what he is not for what he should be
Woman be proud of your man
Walk with him not on him talk to him not about him
Help him don’t hurt him be proud of your man
Laugh with him not at him look at him not through him
Face him don’t disgrace him be proud of your man
Pull with him not against him see some good in the bad in him
Be asure him don’t destroy him be proud of your man
Be behind him not above him hold him don’t control him
Help him don’t hurt him be proud of your man woman be proud of your man

Be Proud Of Your Man (переклад)

Жінку, яку він кохає, ти не бачиш, тому допоможи йому і люби його всіма силами
І якщо ти любиш його, люби його за те, чим він є, а не за те, яким він має бути
Жінка, пишайтеся своїм чоловіком
Ходіть з ним, а не на нього розмовляйте з ним, а не про нього
Допоможіть йому не зашкодити, пишатися своїм чоловіком
Смійтеся з ним, а не дивіться на нього, а не через нього
Зверніться до нього обличчям, не ганьбуйте його, пишайтеся своїм чоловіком
Тягніться з ним, не проти нього, бачте в ньому щось хороше в поганому
Будьте впевнені, що він не знищить його, пишайтеся своїм чоловіком
Будьте за ним, не над ним, тримайте його, не контролюйте його
Допоможіть йому не зашкодити, пишайтеся своїм чоловіком, жінка пишайтеся своїм чоловіком