Переклад тексту пісні Any One, Any Worse, Any Where - Loretta Lynn

Any One, Any Worse, Any Where (оригінал)

You’re tellin' me how bad I am for loving him
That I can’t be much and love him he’s your man
Go on say I’m no good call me anything you dare
For if how much I love him tells how bad I am
Then you won’t find any one any worse any where
I treat him like the man he is and when he needs I’m there
He must not think that I’m so bad for he takes me everywhere
For if how much I love him…
You’re tellin' me that you will never set him free
And you say that we’ve disgraced you him and me
You know you don’t love him and he knows how much I care
So if how much I love him…
I treat him like the man he is…

(переклад)

Ти кажеш мені, наскільки я погано, що люблю його
Що я не можу бути багатою і любити його, він твій чоловік
Продовжуйте скажіти, що я не гарний, називайте мене як тільки посмієте
Бо якщо як сильно я його кохаю, це говорить про те, наскільки я поганий
Тоді гіршого ви ніде не знайдете
Я ставлюся до нього як до людини, якою вона є, і коли йому потрібно, я буду поруч
Він не повинен думати, що я такий поганий, бо бере мене скрізь
Бо якщо як сильно я його люблю…
Ти кажеш мені, що ніколи не звільниш його
А ви кажете, що ми зганьбили вас і його, і мене
Ти знаєш, що не любиш його, і він знає, наскільки я хвилююся
Тож якщо як сильно я його люблю…
Я ставлюся до нього, як до людини, яким він є…