Переклад тексту пісні Another Man Loved Me Last Night - Loretta Lynn

Another Man Loved Me Last Night (оригінал)

He doesn’t know that I can’t look him in the eyes
Or that I can’t speak or I’ll start telling lies
I hope he thinks that I’m just moody and quiet but another man loved me last
night
Yes another man loved me last night I’d almost forgotten what love was really
like
But I’m only human only a woman I let another man love me last night
While he’s sleepin’well I’m cryin’here awake
Not being loved was more than I could take
Though it was wrong there in his arms it seemed so right
When another man loved me last night
Yes another man loved me…

(переклад)

Він не знає, що я не можу дивитися йому в очі
Або що я не можу говорити, або почну брехати
Сподіваюся, він думає, що я просто примхлива і тиха, але інший чоловік кохав мене останнім
ніч
Так, учора ввечері мене любив інший чоловік, я майже забула, що таке кохання
подібно до
Але я всього лише людина, жінка, я дозволила іншому чоловікові покохати мене минулої ночі
Поки він добре спить, я плачу тут
Не бути коханою – це було більше, ніж я міг прийняти
Хоча в його руках це було неправильно, це здавалося таким правильным
Коли інший чоловік покохав мене минулої ночі
Так, інший чоловік любив мене…