Переклад тексту пісні Ain't Love A Good Thing - Loretta Lynn

Ain't Love A Good Thing (оригінал)

Blues go ahead and knock upon my door you can’t hurt me anymore
Um-um ain’t love a good thing
Rain go ahead and let it rain all night in the morning I’ll be dry
Um-um ain’t love a good thing
Ain’t it good to know love can take away the rain
And make the sunshine again
And ain’t it good to know love can take a lonely dream
And turn it into a real thing
Um-um ain’t love a good thing um-um ain’t love a good thing
Pain find yourself another heart to ache and another mind to break
Um-um ain’t love a good thing
Time find yourself another fool to waste and another place to stay
Um-um ain’t love a good thing
Ain’t it good to know…
Um-um ain’t love a good thing
Ain’t love a good thing good thing
Ain’t love a good thing

Ain't Love A Good Thing (переклад)

Блюз стукає в мої двері, ти більше не можеш зашкодити мені
Мм-ум не дуже любить
Іди дощ і нехай дощить всю ніч, вранці я буду сухий
Мм-ум не дуже любить
Хіба не добре знати, що любов може забрати дощ
І знову зробити сонце
І хіба не добре знати, що любов може прийняти самотній сон
І перетворити це на справжню річ
Г-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-ммам людям,
Біль знайдіть собі інше серце, щоб боліти, і інший розум, щоб розбити
Мм-ум не дуже любить
Час знайди собі чергового дурня, якого можна витратити, і інше місце, де можна залишитися
Мм-ум не дуже любить
Хіба не добре знати…
Мм-ум не дуже любить
Любов – це не хороша річ
Любов не гарна річ