Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heaven Is Your Hell , виконавця - Lordi. Дата випуску: 16.08.2004
Мова пісні: Англійська
My Heaven Is Your Hell(оригінал) |
| As the night falls on the town |
| That’s when I rise as day goes down |
| Through the dusk- To you I creep |
| I watch you while you sleep |
| Free me from my life eternal |
| There’s no blessing in this curse |
| Night by night it’s so infernal |
| And yet it’s getting worse |
| My Heaven is your hell |
| I’m bound to roam the shadows |
| The way you shine is killing me We two cannot be one |
| My Heaven is your hell |
| And there is no tomorrow |
| If I’ll stay I’ll fade away |
| By dawn I will be gone |
| As the morning sun will rise |
| Bringing death I can’t survive |
| I should spread my wings- I should fly |
| But tonight I choose not to hide |
| As the sun |
| enters the room |
| I bid farewells |
| to life in gloom |
| It burns my skin |
| and blinds my sight |
| I hear you scream |
| but I can’t see your eyes |
| (переклад) |
| Коли настає ніч на місто |
| Ось коли я встаю, як день спадає |
| Крізь сутінки- До вас я підповзаю |
| Я спостерігаю за тобою, поки ти спиш |
| Звільни мене від мого вічного життя |
| У цьому проклятті немає благословення |
| Ніч у ніч це так пекельно |
| І все-таки стає гірше |
| Мій рай — твоє пекло |
| Я зобов’язаний бродити в тіні |
| Те, як ти сяєш, вбиває мене Ми двоє не може бути одним |
| Мій рай — твоє пекло |
| І немає завтра |
| Якщо я залишуся, я зникну |
| До світанку мене не буде |
| Як зійде ранкове сонце |
| Я не можу пережити смерть |
| Я повинен розправити крила — я му політати |
| Але сьогодні ввечері я вибираю не ховатися |
| Як сонце |
| входить до кімнати |
| Я прощаюся |
| до життя в темі |
| Це пекує мою шкіру |
| і засліплює мій зір |
| Я чую, як ти кричиш |
| але я не бачу твоїх очей |