Переклад тексту пісні Down with the Devil - Lordi

Down with the Devil (оригінал)

I’m going down with the devil
That’s what I’ve been told forever
For all the things that I love lead to hell
Here I go down with the devil
So far it’s the best journey ever
I’ve been told I’m sick but I’m feeling pretty well
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!
There’s hell to pay said the devil
But I’m a real go-getter
I’m sure that I’ll find a soul I can sell
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!

(переклад)

Я йду з дияволом
Це те, що мені говорили вічно
Бо все, що я люблю, веде до пекла
Ось я іду з дияволом
Поки що це найкраща подорож за всю історію
Мені сказали, що я хворий, але я почуваюся досить добре
Кажуть, диявол мене одягнув
Вони чують, як він говорить, коли я говорю
Кажуть, що я загублений і проклятий
Але я до біса добре знаю, де я
Я спускаюся?
Геть диявола?
Геть диявола, я йду
Я спускаюся?
Геть диявола?
Геть диявола, я йду
Я спускаюся?
Геть диявола?
(Геть диявола, я йду)
Я спускаюся?
Геть диявола?
(Геть диявола, я йду)
Геть диявола, я йду!
Диявол сказав, що потрібно платити
Але я справжній любитель
Я впевнений, що знайду душу, яку зможу продати
Кажуть, диявол мене одягнув
Вони чують, як він говорить, коли я говорю
Кажуть, що я загублений і проклятий
Але я до біса добре знаю, де я
Я спускаюся?
Геть диявола?
Геть диявола, я йду
Я спускаюся?
Геть диявола?
Геть диявола, я йду
Я спускаюся?
Геть диявола?
(Геть диявола, я йду)
Я спускаюся?
Геть диявола?
(Геть диявола, я йду)
Геть диявола, я йду!
Вниз, вниз, вниз з диявола
Вниз, вниз, вниз з диявола
Вниз, вниз, вниз з диявола
Вниз, вниз, вниз з диявола
Кажуть, диявол мене одягнув
Вони чують, як він говорить, коли я говорю
Кажуть, що я загублений і проклятий
Але я до біса добре знаю, де я
Я спускаюся?
Геть диявола?
Геть диявола, я йду
Я спускаюся?
Геть диявола?
Геть диявола, я йду
Я спускаюся?
Геть диявола?
(Геть диявола, я йду)
Я спускаюся?
Геть диявола?
(Геть диявола, я йду)
Геть диявола, я йду!