Переклад тексту пісні White Teeth Teens - Lorde

White Teeth Teens (оригінал)

We wouldn’t be seen dead here in the day
I guess you’re lucky that it’s dark now
And if I like it then we’ll stay
Impress the empress, take a shot now
We got the glow in our mouths
White teeth teens are out
White teeth teens are up for it
I know you love it when the hairpins start to drop
I like your reckoning
But we got our methods and there’s nothing here to stop
To stop this
If you want we’ll help tonight to split its seams
Give the bruises out like gifts
You’ll get the picture of your dreams
I won’t be smiling
But the notes from my admirers
Fill the dashboard just the same
We got the glow in our mouths
White teeth teens are out
White teeth teens are up for it
I know you love it when the hairpins start to drop
I like your reckoning
But we got our methods and there’s nothing here to stop
To stop us when we’re up for it
I know you love it when the hairpins start to drop
I like your reckoning
But we got our methods and there’s nothing here to stop
To stop this
And everything works out so good
I wear the robe like no one could
I’ll let you in on something big
I am not a white teeth teen
I tried to join but never did
The way they are, the way they seem is something else, it’s in the blood
Their molars blinking like the lights, in the underpass where we all sit
And do nothing
And love it
And everything works out so good
I wear the robe like no one could
We got the glow in our mouths
White teeth teens are out
White teeth teens are out

White Teeth Teens (переклад)

Ми не побачили б тут мертвими протягом дня
Гадаю, вам пощастило, що зараз темно
І якщо мені це сподобається, ми залишимося
Вразіть імператрицю, зробіть знімок зараз
Ми отримали сяйво в наших ротах
Білі зуби підлітки вийшли
Білі зуби підлітки готові до цього
Я знаю, що ти любиш, коли шпильки починають випадати
Мені подобається ваш розрахунок
Але у нас є свої методи, і тут нема чого зупинятися
Щоб це припинити
Якщо ви хочете, ми допоможемо сьогодні ввечері розбити шви
Роздавайте синці, як подарунки
Ви отримаєте картину своїх мрій
Я не буду посміхатися
Але нотатки моїх шанувальників
Так само заповніть приладову панель
Ми отримали сяйво в наших ротах
Білі зуби підлітки вийшли
Білі зуби підлітки готові до цього
Я знаю, що ти любиш, коли шпильки починають випадати
Мені подобається ваш розрахунок
Але у нас є свої методи, і тут нема чого зупинятися
Щоб зупинити нас, коли ми готові на це
Я знаю, що ти любиш, коли шпильки починають випадати
Мені подобається ваш розрахунок
Але у нас є свої методи, і тут нема чого зупинятися
Щоб це припинити
І все виходить так гарно
Я ношу халат, як ніхто не міг
Я розповім вам щось велике
Я не підліток із білими зубами
Я намагався приєднатися, але так і не зробив
Те, якими вони є, як вони здаються, це щось інше, це в крові
Їхні корінні зуби блимають, як ліхтарі, у підземному переході, де ми всі сидимо
І нічого не робити
І люблю це
І все виходить так гарно
Я ношу халат, як ніхто не міг
Ми отримали сяйво в наших ротах
Білі зуби підлітки вийшли
Білі зуби підлітки вийшли