Переклад тексту пісні Who Can Even Remember? - Loquat

Who Can Even Remember? (оригінал)

It’s just a lake in the mountain
And a very simple equation
I was more out of breath to get here 'cause
I took you for being sincere
It’s amazing how things change
I didn’t see that one coming
It could easily be that place
So isn’t it lucky we didn’t stay?
And who can even remember
what ever happened?
It’s like you see three feet
before but nothing more
It’s out of sight, out of mind now
Like it’s hidden away in a drawer
Moving on years later I see
Falls in place, albeit messily
It’s amazing how things change
I saw none of this coming
And who can even remember
what ever happened?
It’s like you see three feet
before but nothing more
Yes, we float, we float
In and out of consciousness
On and on we go
Holding onto only so much
And who can even remember
what ever happened?
It’s like you see three feet
before but nothing more

(переклад)

Це просто озеро в горі
І дуже просте рівняння
Я більше задихався, щоб потрапити сюди
Я вважав вас за щирість
Дивно, як все змінюється
Я не бачив, щоб він прийшов
Це може бути це місце
Тож чи не пощастило, що ми не залишилися?
І хто навіть згадає
що трапилося?
Ніби бачиш три фути
раніше, але нічого більше
Зараз це поза полем зору, поза розумом
Ніби він захований у шухляді
Я бачу, що рухаюся через роки
Стає на місце, хоча і безладно
Дивно, як все змінюється
Я не бачив нічого з цього
І хто навіть згадає
що трапилося?
Ніби бачиш три фути
раніше, але нічого більше
Так, ми пливемо, ми пливемо
У і поза свідомості
Ми продовжуємо йти
Тримайте лише стільки
І хто навіть згадає
що трапилося?
Ніби бачиш три фути
раніше, але нічого більше