Переклад тексту пісні Internal Crash - Loquat

Internal Crash (оригінал)

Internal crash took up seconds and stole his years, which are hard to earn back
You keep bringing him flowers while he sleeps the whole day through
Finally you found a way to see improvements that aren’t really there
You lift an arm;
you lift a leg
And they don’t move, but he’s still here
And everyday, he tries, and he’ll adjust fine
As long as you let him through, he’ll do a lot more than you
It’s hard to keep driving back with no progress that you can see
Yes there are little moments
Mainly it’s bland cubed carrots
Strapped in a chair on wheels, the view outside just makes him sigh
«I already fought a war
I didn’t think I’d be fighting more
But here i am back again, something more to defend.»

(переклад)

Внутрішній збій зайняв секунди та вкрав його роки, які важко заробити
Ви продовжуєте приносити йому квіти, поки він спить цілий день
Нарешті ви знайшли спосіб побачити покращення, яких насправді немає
Ви піднімаєте руку;
ви піднімаєте ногу
І вони не рухаються, але він все ще тут
І кожен день він намагається, і він добре пристосовується
Поки ви пропускаєте його, він зробить набагато більше, ніж ви
Важко продовжувати їхати назад без прогресу, який ви бачите
Так, є маленькі моменти
В основному це м’яка нарізана кубиками морква
Пристебнутий у кріслі на колісах, вид ззовні змушує його зітхнути
«Я вже воював
Я не думав, що буду битися більше
Але ось я знову повернувся, щось більше, щоб захищати».