Переклад тексту пісні Sit Sideways - Loquat

Sit Sideways (оригінал)

break off chips on all the shoulders,
to make you so much bolder
and help you rock climb over
take a break and hide discreetly,
look right out into the sea
and then breathe out completely
they can’t find you when you’re roaming
or even when we’re laughing,
relief the longest lasting.
(?)
you can
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on
after some numbing time
sit sideways in the boat
drink more to help you co (?)
he’s ready to take it on
jump in the water’s fine
cut up pellets on the table
see which bottles are favored
leaving four more to pay for
why the sad look on your face
that just can’t be erased?
And now you’re left all glazed.
if there is no known device
to suck the pain out twice,
i guess this will suffice
if you
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on,
after some numbing time.
sit sideways in the boat
drink more to help you cold
he’s ready to take it on
jump in the water’s fine
where were you?
we’ve got 15 hours.
here’s your share;
it’s my turn.
how long will it burn?
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on,
after some numbing time.
sit sideways in the boat
drink more to help you co (?)
he’s ready to take it on,
just in the water’s fine.
(x2)

Sit Sideways (переклад)

обламати тріски на всіх плечах,
щоб зробити вас набагато сміливішими
і допоможе вам піднятися на скелі
відпочити та сховатися непомітно,
подивись прямо на море
а потім повністю видихнути
вони не можуть знайти вас, коли ви перебуваєте в роумінгу
або навіть коли ми сміємося,
полегшення найдовше.
(?)
ти можеш
сидіти боком у човні
пийте більше, щоб допомогти вам обом
він готовий взяти це на себе
через деякий час оніміння
сидіти боком у човні
пийте більше, щоб допомогти вам разом (?)
він готовий взяти це на себе
стрибати у воду добре
нарізати гранули на столі
подивіться, які пляшки віддають перевагу
залишивши ще чотири для оплати
чому на вашому обличчі сумний вираз
що просто не можна стерти?
А тепер ви залишені весь засклений.
якщо не відомий пристрій
щоб двічі висмоктати біль,
Я думаю, цього буде достатньо
якщо ви
сидіти боком у човні
пийте більше, щоб допомогти вам обом
він готовий взяти це на себе,
через деякий час оніміння.
сидіти боком у човні
пийте більше, щоб допомогти вам застудитися
він готовий взяти це на себе
стрибати у воду добре
де ви були?
у нас 15 годин.
ось ваша частка;
моя черга.
скільки часу горітиме?
сидіти боком у човні
пийте більше, щоб допомогти вам обом
він готовий взяти це на себе,
через деякий час оніміння.
сидіти боком у човні
пийте більше, щоб допомогти вам разом (?)
він готовий взяти це на себе,
просто у воді все добре.
(x2)