Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half-Assed Mechanic, виконавця - Loquat. Пісня з альбому Before The Momentum, у жанрі ИндиДата випуску: 14.12.2003
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська
Half-Assed Mechanic(оригінал) |
| Why is there a missing piece in everyone I know? |
| I never have the right parts to make them work out right |
| So they go on with their temperamental lives off track |
| Such a half-assed mechanic |
| I can’t even fix myself |
| If you tip it over on its side, crack it open |
| Then maybe you will find out why |
| Look at all the wires that are twisted |
| Do they make just a little sense to you? |
| Maybe if you’re smart |
| You can figure out the problem and solder it lightly |
| But then it just might break again |
| And you will be back here pulling out your hair |
| Why is there a missing piece in everyone I know? |
| I never have the right parts to make them work out right |
| So they go on with their temperamental lives off track |
| Such a half-assed mechanic |
| I can’t even fix myself |
| I’ll keep on stressing out |
| If I don’t distract myself |
| With something else |
| If I don’t take a break |
| It feels like a little game |
| Picking at your brain just to get some sort of clue |
| I finally think I understand |
| And then you surprise me and throw me for a loop |
| You put me back to square one |
| I have to rethink my hypothesis again |
| And if I do it 20 times |
| Whose to say I will find an answer for you |
| Why is there a missing piece in everyone I know? |
| I never have the right parts to make them work out right |
| So they go on with their temperamental lives off track |
| Such a half-assed mechanic |
| I can’t even fix myself |
| (переклад) |
| Чому в усіх, кого я знаю? |
| У мене ніколи не вистачає відповідних деталей, щоб вони працювали правильно |
| Тож вони продовжують своє темпераментне життя не в курсі |
| Такий механік-напівлюд |
| Я навіть не можу виправитися |
| Якщо ви перекинете його на бік, відкрийте його |
| Тоді, можливо, ви дізнаєтеся чому |
| Подивіться на всі дроти, які скручені |
| Вони мають для вас трохи сенсу? |
| Можливо, якщо ви розумні |
| Ви можете з’ясувати проблему та злегка припаяти її |
| Але потім вона може знову зламатися |
| І ви повернетеся сюди, витягуючи волосся |
| Чому в усіх, кого я знаю? |
| У мене ніколи не вистачає відповідних деталей, щоб вони працювали правильно |
| Тож вони продовжують своє темпераментне життя не в курсі |
| Такий механік-напівлюд |
| Я навіть не можу виправитися |
| Я продовжую наголошувати |
| Якщо я не відволікаюся |
| З чимось іншим |
| Якщо я не візьму паузу |
| Це як маленька гра |
| Вибирайте мозок, щоб отримати якусь підказку |
| Мені здається, що я нарешті зрозумів |
| А потім ви мене дивуєте і кидаєте за петлю |
| Ви повертаєте мене до квадрата один |
| Мені потрібно ще раз переосмислити свою гіпотезу |
| І якщо я зроблю 20 разів |
| Кому сказати, я знайду для вас відповідь |
| Чому в усіх, кого я знаю? |
| У мене ніколи не вистачає відповідних деталей, щоб вони працювали правильно |
| Тож вони продовжують своє темпераментне життя не в курсі |
| Такий механік-напівлюд |
| Я навіть не можу виправитися |