Переклад тексту пісні Shaky Like The Flu - Loquat

Shaky Like The Flu (оригінал)

Such fantastical plans
And it’s very ambitious of him
It’s annoying to you
It’s not exactly telling the truth
It’s annoying to you
It’s bearing down on you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu
Here’s that sinking feeling that you get
Now you’re more pissed that he made you sad, so you’re mad
It’s annoying to you
It’s not exactly telling the truth
It’s annoying to you
It’s bearing down on you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu
He doesn’t get the urgency
It’s clear they’re off
The pier and rowing
It’s just a puff
To next in line
You better know
What you are wanting
Body crushes you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu
It’s bearing down on you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu

(переклад)

Такі фантастичні плани
І це дуже амбітно з його боку
Вас це дратує
Це не зовсім правда
Вас це дратує
Це впливає на вас
Тепер ти задихався й синієш
Це те, що роблять хімікати для початку
Вони змушують вас тремтіти, як грип
Ось те відчуття, яке ви відчуваєте
Тепер ви більше розлютилися, що він засмучив вас, тому ви злилися
Вас це дратує
Це не зовсім правда
Вас це дратує
Це впливає на вас
Тепер ти задихався й синієш
Це те, що роблять хімікати для початку
Вони змушують вас тремтіти, як грип
Він не відчуває терміновості
Зрозуміло, що вони відключені
Пристань і веслування
Це просто затяжка
До наступного рядка
Тобі краще знати
Те, що ти хочеш
Тіло розчавлює тебе
Тепер ти задихався й синієш
Це те, що роблять хімікати для початку
Вони змушують вас тремтіти, як грип
Це впливає на вас
Тепер ти задихався й синієш
Це те, що роблять хімікати для початку
Вони змушують вас тремтіти, як грип