Переклад тексту пісні I Miss You - Grey, Bahari, lophiile

I Miss You (оригінал)

I used to know you better, better than anyone
Now I don’t know you at all
You used to keep my secrets, shallows turned to deepness
Now I got someone else to go
Just 'cause I don’t make a thing about it
Don’t mean that I ever think about it 'cause I do
Just 'cause I learned how to live without you
Don’t mean that I ever really wanted to, oh
I miss you, yeah, yeah
After all that we’ve been through
I never told you that I do
But I miss you, ooh
Even after this time
I got your body on my mind
I miss you
This might seem out of nowhere, I get it if you don’t care
Guess I just don’t know what to say
Don’t know if you remember that night in late September
For me, it feels like yesterday
Just 'cause I don’t make a thing about it
Don’t mean that I ever think about it 'cause I do
Just 'cause I learned how to live without you
Don’t mean that I ever really wanted to, oh
I miss you, yeah, yeah
After all that we’ve been through
I never told you that I do
But I miss you, ooh
Even after this time
I got your body on my mind
I miss you
Even after this time, I got your body on my mind
I miss you
Even after this time, I got your body on my mind
Even while I’m trying to, I keep doing the things we do
Are you missing me too?
Are you missing me too?
Like I miss you?
Yeah, yeah
I miss you

I Miss You (переклад)

Раніше я знав тебе краще, краще за всіх
Тепер я зовсім вас не знаю
Колись ти зберігав мої таємниці, мілководдя перетворилося на глибину
Тепер у мене є хтось інший
Просто тому, що я не роблю нічого з цього приводу
Не означаю, що я коли-небудь думаю про це, тому що я думаю
Просто тому, що я навчився жити без тебе
Не маю на увазі, що я колись справді хотів, о
Я сумую за тобою, так, так
Після всього, що ми пережили
Я ніколи не казав вам, що так
Але я сумую за тобою
Навіть після цього часу
Твоє тіло в моєму розумі
Я сумую за тобою
Це може здатися з нізвідки, я розумію якщо вам байдуже
Здається, я просто не знаю, що казати
Не знаю, чи пам’ятаєте ви ту ніч наприкінці вересня
Для мене це наче вчора
Просто тому, що я не роблю нічого з цього приводу
Не означаю, що я коли-небудь думаю про це, тому що я думаю
Просто тому, що я навчився жити без тебе
Не маю на увазі, що я колись справді хотів, о
Я сумую за тобою, так, так
Після всього, що ми пережили
Я ніколи не казав вам, що так
Але я сумую за тобою
Навіть після цього часу
Твоє тіло в моєму розумі
Я сумую за тобою
Навіть після цього часу я тримав твоє тіло на думці
Я сумую за тобою
Навіть після цього часу я тримав твоє тіло на думці
Навіть коли я намагаюся, я продовжую робити те, що ми робимо
Ви також сумуєте за мною?
Ви також сумуєте за мною?
Ніби я сумую за тобою?
Так Так
Я сумую за тобою