Переклад тексту пісні Love Me Right - Amber Mark

Love Me Right (оригінал)

Tell me because I’ve said it all
I’ve got a feeling we must’ve hit a wall here
And baby boy, please, tell me like it is
'Cause you talk 'nuff but you never act on it
Because the drive it is alive and honey, it is calling you
And I’m numb, you’re tryna hide it, baby, I need more from you
So could you please respond to me because I’ll never understand
I give you the keys and while you gladly take 'em you don’t use 'em
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
Oh yeah
All night
Come love me right
Help me, I feel I’ve lost myself
It’s just this one thing, we’re great everywhere else
Or is it just me?
Am I not what you want?
'Cause if that’s the case baby, why lead me on?
Because the drive it is alive and honey, it is calling you
And I’m numb, you’re tryna hide it, baby, I need more from you
So could you please respond to me because I’ll never understand
I give you the keys and while you gladly take 'em you don’t use 'em
(Why won’t you?)
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
(I need you in my zone)
You tell me all the time, baby
(I need you here right next to me)
I’m the light in your life
And you love me more each day
(I won’t get off your phone)
You are starting to drive me crazy
(I need to feel your body)
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me
That I’m the light in your life
(Come on, now)
And you love me more each day
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You gotta love me right, baby
You tell me all the time, baby
I’m the light in your life
And you love me more each day
You are starting to drive me crazy
Why won’t you realize
You…
Love…
Love me…
Love me right

(переклад)

Скажи мені, бо я все сказав
У мене таке відчуття, що ми, мабуть, зіткнулися зі стіною
А хлопчику, будь ласка, скажи мені, як є
Тому що ти говориш «нуфф, але ніколи не дієш на це».
Тому що він живий і милий, він кличе вас
І я заціпеніла, ти намагаєшся це приховати, дитино, мені потрібно більше від тебе
Тож не могли б ви відповісти мені, бо я ніколи не зрозумію
Я даю вам ключі, і поки ви їх із задоволенням берете, ви ними не користуєтесь
Ти весь час говориш мені, дитино
Я світло у твоєму житті
І з кожним днем ​​ти любиш мене все більше
Ви починаєте зводити мене з розуму
Чому ти не зрозумієш
Ти повинен любити мене правильно, дитино
О так
Всю ніч
Приходь любити мене правильно
Допоможіть мені, я відчуваю, що втратив себе
Це лише одне, ми чудові скрізь
Або це тільки я?
Хіба я не те, що ти хочеш?
Бо якщо це так, дитинко, навіщо мене наводити?
Тому що він живий і милий, він кличе вас
І я заціпеніла, ти намагаєшся це приховати, дитино, мені потрібно більше від тебе
Тож не могли б ви відповісти мені, бо я ніколи не зрозумію
Я даю вам ключі, і поки ви їх із задоволенням берете, ви ними не користуєтесь
(Чому не хочеш?)
Ти весь час говориш мені, дитино
Я світло у твоєму житті
І з кожним днем ​​ти любиш мене все більше
Ви починаєте зводити мене з розуму
Чому ти не зрозумієш
Ти повинен любити мене правильно, дитино
(Ти мені потрібен у моїй зоні)
Ти весь час говориш мені, дитино
(Ти мені потрібен тут, поруч зі мною)
Я світло у твоєму житті
І з кожним днем ​​ти любиш мене все більше
(Я не зійду з вашого телефону)
Ви починаєте зводити мене з розуму
(Мені потрібно відчути твоє тіло)
Чому ти не зрозумієш
Ти повинен любити мене правильно, дитино
Ти весь час говориш мені, дитино
Я світло у твоєму житті
І з кожним днем ​​ти любиш мене все більше
Ви починаєте зводити мене з розуму
Чому ти не зрозумієш
Ти повинен любити мене
Що я світло у твоєму житті
(Давай, зараз)
І з кожним днем ​​ти любиш мене все більше
Чому ти не зрозумієш
Ти повинен любити мене правильно, дитино
Ти весь час говориш мені, дитино
Я світло у твоєму житті
І з кожним днем ​​ти любиш мене все більше
Ви починаєте зводити мене з розуму
Чому ти не зрозумієш
Ти повинен любити мене правильно, дитино
Ти весь час говориш мені, дитино
Я світло у твоєму житті
І з кожним днем ​​ти любиш мене все більше
Ви починаєте зводити мене з розуму
Чому ти не зрозумієш
Ви…
Любов…
Кохай мене…
Люби мене правильно