Переклад тексту пісні I'll Be There - Loon, Carl Thomas

I'll Be There (оригінал)

Young, pretty and heartless
And my man CTzy
He make it seem to easy
And the general P D-I double D-Y
See why we be fly
Now you can hum all you want to, cum all you want to
But I ain’t Mase so run all you want to
Sit there act all dumb if you want to
Spend your whole life in the slums if you want to
I eat good, eat crumbs if you want to
And keep wastin time with the bums if you want to
I got long though, you know how the song go
My name hold weight, far from a John Doe
It so strange how the game made my arm grow
Used to live in cell blocks, now I live in condos
And every morning I feel like Alonzo
Number one on the pop charts and your moms know
Everytime I pull up, there’s a car show
Young cats, stay lookin like the head honcho
My escargot my car go one-sixty
The world’s Fargo Parto
Me and Puff like the «Lone Ranger, Tonto»
Leave the club and we leave with a whole car load
And we got better ratings than a new gong show
But right now you got to let my arm go, c’mon ma
I know what you’ve been through
Sometimes love is so cruel
(Sometimes)
Oh, yes it is
(Oh, yes it is)
I know I ain’t perfect, but I’ll be there for you
(Gonna be there for you baby)
Oh yes I will (oh woo woo)
Uh, check it out
You choose to lose, only cause you confused
If you was with me, I’d probably go abuse them dude
But you runnin 'round 'busin shoes
'Stead of 22's that cruise
How you gon' abuse the rude
Girl you runnin with some popular dude
Poppin bottles of Voo
Now you seen me and you not in the mood
Girl he has you on the block with his dudes
Different watches to choose
Baby girl I think you got me confused
That’s like a chair to a sofa
Ma tell her Oprah, seein Russell in a pair of loafers
It’s evident, that’s irrelevant, you was elegant
Taught you proper etiquette, for the hell of it
It’s like you feel me, but you not smellin it
I try to talk but you stay on some yellin shit
Then you complain about the things that Helen get
Leave me and get the same treatment a felon get
I know what you’ve been through
Sometimes love is so cruel
(Sometimes love can be so cruel)
Oh, yes it is
I know I ain’t perfect, but I’ll be there for you
(I'm gonna be there for you)
Oh yes I will (oh, yes I will)
Uh, yo
Yo I’m the type when I come through
Mami I do what I want to
As far as you if I want you
Now I ain’t come here to haunt you
So you can have a attitude if you want to
I’ma have you, reason why
All four seasons I’m fly
I’ma player, ain’t no reason to lie
Ain’t no reason for you breezin on by
Without squeezin a «hi»
Cause I could tell by the gleam in your eye
You like cats with dough that fold up
22's when they roll up
Ma you need to slow up, hold up
Here’s a proposition, on the real ma, he got to listen
I know he’s loud, cause the top is missin
But you could be in the Tropics fishin
By the sea, mami poppin Crisses
Though it seem kinda optimistic
I got green and a pot to piss in
Fuck with me, you got a lot to witness
Cause I’ma have you
I know what you’ve been through
Sometimes love is so cruel
(Sometimes love)
Oh, yes it is
(Sometimes, oh yeah)
I know I ain’t perfect, but I’ll be there for you
(I ain’t perfect, but I’ll be there for you)
Oh yes I will (oh, yes I will)
Wa hoo, I know that love
Don’t give you a fan sometimes
Sometimes what you gotta, what you gotta
You gotta reach down and play it with your poker face
— 2X — w/ ad libs

(переклад)

Молода, гарна і безсердечна
І мій чоловік CTzy
Він здається легким
І загальний P D-I подвійний D-Y
Дізнайтеся, чому ми будемо літати
Тепер ти можеш наспівувати все, що хочеш, закінчити все, що хочеш
Але я не Мазе, тому бігай, скільки хочеш
Сидіть, якщо хочете
Проведіть все своє життя в нетрях, якщо захочете
Я добре їм, їжте крихти, якщо хочете
І витрачайте час із бомжами, якщо бажаєте
Але я задовгою, ви знаєте, як звучить пісня
Моє ім’я тримає вагу, а не Джон Доу
Так дивно, як завдяки грі моя рука виросла
Раніше живу в блоках, зараз живу в квартирних приміщеннях
І щоранку я почуваюся Алонсо
Номер один у поп-чартах, і ваші мами знають
Щоразу, коли я під’їжджаю, відбувається автошоу
Молоді коти, залишайтеся виглядати, як голова
Мій ескаргот моя автомобіля є один шістдесят
Фарго Парто світу
Я і Пафф, як «Самотній рейнджер, Тонто»
Залиште клуб, і ми виїдемо з цілою машиною
І ми отримали кращі рейтинги, ніж нове шоу гонгу
Але зараз ти маєш відпустити мою руку, мамо
Я знаю, через що ви пережили
Інколи любов настільки жорстока
(Іноді)
О, так
(О, так)
Я знаю, що я не ідеальний, але я буду поруч із тобою
(Я буду поруч із тобою, дитино)
О, так, я буду (о-у-у-у)
О, перевірте це
Ви вирішили програти, лише через те, що вас бентежить
Якби ти був зі мною, я б, напевно, пішов із ними образити, чувак
Але ти бігаєш по діловому взуття
'Замість 22-х цей круїз
Як ти будеш зловживати грубим
Дівчина, ти бігаєш з якимось популярним чуваком
Poppin пляшки Voo
Тепер ти бачив мене і ти не в настрої
Дівчино, він влаштував тебе на блоку зі своїми хлопцями
Різні годинники на вибір
Дівчинка, я думаю, ти мене збентежила
Це як крісло до дивана
Ма скажи їй, що Опра побачить Рассела в мокасинах
Очевидно, це не має значення, ти був елегантним
Навчив вас правильному етикету, до біса
Ти ніби відчуваєш мене, але не відчуваєш його запаху
Я намагаюся розмовляти, але ти продовжуєш вигукнути
Тоді ти скаржишся на те, що отримує Хелен
Залиште мене і отримайте те саме лікування, що й злочинець
Я знаю, через що ви пережили
Інколи любов настільки жорстока
(Іноді кохання може бути таким жорстоким)
О, так
Я знаю, що я не ідеальний, але я буду поруч із тобою
(Я буду там для вас)
О, так, я буду (о, так, буду)
Ага
Так, я такий тип, коли я прохожу
Мама, я роблю що хочу
Наскільки ти, якщо я тебе хочу
Тепер я прийшов сюди не для того, щоб переслідувати вас
Тож ви можете мати своє ставлення, якщо хочете
Я маю ти, причина чому
Усі чотири сезони я літаю
Я гравець, не є причиною брехати
Це не причина для вас
Не стискаючи «привіт»
Бо я можна зрозуміти по блиску в очах
Тобі подобаються коти з тістом, яке складається
22, коли вони згортаються
Можливо, вам потрібно сповільнитися, затриматися
Ось пропозиція, про справжню маму, яку він мусить послухати
Я знаю, що він гучний, тому що вершина пропущена
Але ви могли б потрапити на рибалку в тропіках
Біля моря, mami poppin Crisses
Хоча це виглядає якось оптимістично
У мене є зелений і горщик, у який можна помчитися
Блять зі мною, тобі є багато чого свідком
Бо ти у мене є
Я знаю, через що ви пережили
Інколи любов настільки жорстока
(Іноді кохання)
О, так
(Іноді, о так)
Я знаю, що я не ідеальний, але я буду поруч із тобою
(Я не ідеальний, але я буду поруч)
О, так, я буду (о, так, буду)
Вау, я знаю це кохання
Інколи не давайте вам шанувальників
Іноді що ти повинен, що ти повинен
Ви повинні протягнути руку і зіграти в покер обличчям
— 2X — з рекламними бібліотеками