Переклад тексту пісні Down for Me - Mario Winans, Loon

Down for Me (оригінал)

Oh yea oh yea
(it's your turn now kid)
Bad boy
I want a woman thats down for me
I want a woman that’ll take care of my body
(Loon)
I want a woman that’ll wash my hair
Someone who’s always there
I want a woman that’ll show me things
Someone to fullfill my dreams
Settle down wit be my queen
She’s the only one for me
Yo ebony complexion, came in my direction
Eyes made connection, body was perfection
And got a smile that will light your life up
She make a thug put the guns and knives up
Definitely the type of chick you wife up
Tennis skirts and nike up, throwin the bike up
1100 Ducati, ain’t as fine as her body
Don’t believe me, should have been at the party
U can tell whether not was her hobby
The way niggas act, you would think J. Lo in the lobby
Or, maybe Beyonce maybe Ashanti
The way I feel ma i need a fiance
The type of love that will last foreva
Not a chick thats around just for half my cheddar
Wanna play wanna laugh together
Even flash together, and girl you can get the cash whenever (yeah)
I want a woman that’s down for me (oh yes I do)
I want a woman that’ll take care of my body (my body)
I want a woman that’ll wash my hair (ohh yea)
Someone who’s always there (always there)
I want a woman that’ll show me things (ohh yea)
Someone to fullfill my dreams (my dreams)
Settle down wit be my queen
She’s the only one for me
Uh.yeah.uh.yo.yo
When it comes to sex, I’m similar, to 'The Thrilla in Manila'
They call me Young Marcus, I’m heartless
But baby girl I’m on a whole notha plateau
After I taste you i’ll hit from the back slow
U can get it from the back mo
Until you hit a nigga back whoa
It was a fight tonight, I’m going out like Mike tonite
I might bite tonite, you got a right to like
Whatever you want, tonites the nite
We gon be right tonite, bottles on ice tonite
Teddy P, Barry White tonite (keep going)
Cause I adore you, and thats the reason why I spoil u
Foot massage body rub with the oil
I knew I wanted you first minute I saw u
And I was lucky to find a woman that’s loyal
(Let's go)
I want a woman thats down for me (oh yes I do)
I want a woman that’ll take care of my body (my body)
I want a woman that’ll wash my hair (wash my hair)
Someone who’s always there (and i’ll wash urs to)
I want a woman that’ll show me things (show me things)
Someone to fullfill my dreams (baby baby baby)
Settle down wit be my queen
She’s the only one for me
Uh yea come on uh yo ay yo
Ay yo the things that you showed me, the way you consoled me
The way that you used to hold me might have mold me
To the man that you see in the flesh
I promise you, I could never be like the rest
Treat you like my moms, as far as the way that i love her
Feelings I’m feel inside like the day that I hugged her
Open up the door, I help her out with the bags
Car get dirty, I help her out the jag
Folks get flirty, I help em out with the mag
I ain’t lyin, I’m in love wit you bad
Cause you something I neva had, something I wanna lose
Something I gotta have, it’s nothing for me to choose
But still i hope that I love get perfected
Even though on the low it get hectic
Feelings we share don’t need no correction
Let me be your angel and i’ll be your protection (Mario, talk to em)
(Bridge)
Girl won’t you take my hand (ohh) i’ll help you understand (oh baby)
This could be love (oh yea) ohh this feels like love to me
Thats why you need to kno (to kno) oh please dont let this go (dont go)
I need your love (ohh) oh (ohh) girl give your love to me
I want a woman thats down for me (oh i do)
I want a woman that’ll take care of my body (ohh my body)
I want a woman that’ll wash my hair (wash my hair)
Someone who’s always there (oh baby baby)
I want a woman that’ll show me things (oh show me things)
Someone to fullfill my dreams (fullfill my dreams)
Settle down wit be my queen (ohh baby)
She’s the only one for me
I want you baby I need you lady
I love you baby sweet sexy lady
I want you baby I need you lady
Oh come to me come to come to me…

(переклад)

О так о так
(тепер твоя черга, дитино)
Поганий хлопець
Я хочу жінку, яка мені не подобається
Я хочу жінку, яка буде піклуватися про моє тіло
(гагара)
Я хочу жінку, яка буде мити мої волосся
Хтось, хто завжди поруч
Я хочу жінку, яка б мені щось показувала
Хтось, хто втілює мої мрії
Заспокойся і будь моєю королевою
Вона для мене єдина
Ой, чорний колір обличчя, прийшов у мій бік
Очі з’єдналися, тіло було досконалим
І отримав усмішку, яка осяє твоє життя
Вона змусила бандита поставити зброю та ножі
Безперечно, такий тип курчати, яку ви дружина
Тенісні спідниці та найк вгору, кидаємо велосипед
1100 Ducati, не такий тонкий, як її тіло
Не повірте, я мав бути на вечірці
Ви можете сказати, чи не було її хобі
Як поводяться нігери, можна подумати, як Дж. Ло у фойє
Або, може, Бейонсе, може, Ашанті
Я відчуваю, що мені потрібен наречений
Тип кохання, яке триватиме назавжди
Це не курча, а лише половина мого чеддера
Хочеш грати хочеш сміятися разом
Навіть флеш разом, і дівчина, ти можеш отримати готівку будь-коли (так)
Мені потрібна жінка
Я хочу жінку, яка подбає про моє тіло (моє тіло)
Я хочу жінку, яка помиє мої волосся (о, так)
Хтось, хто завжди поруч (завжди поруч)
Я хочу жінку, яка б мені щось показувала (о, так)
Хтось, хто втілює мої мрії (мої мрії)
Заспокойся і будь моєю королевою
Вона для мене єдина
Ага.ух.йо
Коли справа доходить до сексу, я схожий на "The Thrilla in Manila"
Мене називають Юний Маркус, я безсердечний
Але, дівчинко, я на цілому плато Нота
Після того, як я скуштую вас, я повільно б’ю зі спини
Ви можете отримати його зі зворотного зв’язку
Поки ви не повернете ніггера
Сьогодні ввечері була бійка, я виходжу, як Майк Тоніт
Я можу відкусити тоніт, ви маєте право лайкнути
Все, що ви хочете, тонізує ніч
Ми будемо правим тонітом, пляшки на лід тоніту
Тедді Пі, Тоніт Баррі Вайт (продовжуйте)
Тому що я кохаю тебе, і ось чому я балую тебе
Масаж ніг розтерти тіло маслом
Я знав, що хочу тебе в першу хвилину, коли побачив тебе
І мені пощастило знайти віддану жінку
(Ходімо)
Я хочу жінку, яка мені не подобається (о так, я хочу)
Я хочу жінку, яка подбає про моє тіло (моє тіло)
Я хочу жінку, яка вимиє мої волосся (миє волосся)
Хтось, хто завжди поруч (і я вимию вас)
Я хочу жінку, яка покаже мені що (покажи мені речі)
Хтось, хто здійснює мої мрії (дитина, дитина)
Заспокойся і будь моєю королевою
Вона для мене єдина
А-а-а, давай
Ай-йо, те, що ти мені показував, як ти мене втішав
Те, як ви мене тримали, могло сформувати мене
Чоловікові, якого ти бачиш у тілі
Обіцяю вам, я ніколи не зможу бути таким, як усі
Ставлюся до вас як до моїх мами, наскільки я ї кохаю
Відчуття, які я відчуваю всередині, як у той день, коли я обійняв її
Відчини двері, я допоможу їй з сумками
Машина брудниться, я допомагаю їй виправитися
Люди стають кокетливими, я допомагаю їм з журналом
Я не брешу, я закоханий у вас погано
Бо тобі щось було в мене, те, що я хочу втратити
Щось мені потрібно мати, мені не що вибирати
Але все одно я сподіваюся, що я люблю вдосконалюватись
Навіть якщо на низьких показниках це неспокійно
Почуття, які ми діємо, не потребують коригування
Дозволь мені бути твоїм ангелом, і я буду твоєю захистом (Маріо, поговори з ними)
(Міст)
Дівчинко, ти не візьмеш мене за руку (ооо), я допоможу тобі зрозуміти
Це може бути любов (о так) о, це мені здається коханням
Ось чому вам потрібно kno (to kno) о будь ласка, не відпускайте це (dont go)
Мені потрібна твоя любов (ооооооооо) дівчино, дай мені свою любов
Я хочу жінку, яка мені не подобається (о я не)
Я хочу жінку, яка подбає про моє тіло (о, моє тіло)
Я хочу жінку, яка вимиє мої волосся (миє волосся)
Хтось, хто завжди поруч (о, дитинко)
Я хочу жінку, яка покаже мені речі (о покажи мені речі)
Хтось, хто виконає мої мрії (здійснює мої мрії)
Заспокойся і будь моєю королевою (о, дитино)
Вона для мене єдина
Я хочу тебе, дитинко, ти мені потрібна, леді
Я люблю тебе, мила, сексуальна леді
Я хочу тебе, дитинко, ти мені потрібна, леді
О, прийди до мене, прийди до мене…