Переклад тексту пісні When You Feel Low Down - Lonnie Johnson

When You Feel Low Down (оригінал)

When you feelin' low down, tell your troubles to the Lord above.
When you feelin' low down, tell your troubles to the stars above.
'Cause you will never be happy, until you find the one you love.
Like a prisoner without a plea, and sentenced without a trial.
Like a prisoner without a plea, sentenced without a trial.
Like a bleeding heart longin' for love, a heart that never smiles.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You just change your way of living, and don’t forget to change your town.
This mornin', this mornin' I sure have got the blues.
This mornin', baby I sure have got the blues.
I want some sweet, brown skin woman to tell my troubles to.

When You Feel Low Down (переклад)

Коли ви відчуваєте себе низько, розкажіть про свої проблеми Господу нагорі.
Коли ви відчуваєте себе низько, розкажіть про свої проблеми зіркам нагорі.
Тому що ви ніколи не будете щасливі, поки не знайдете того, кого любите.
Як в’язень без провини і засуджений без суду.
Як в’язень без провини, засуджений без суду.
Як серце, що кровоточить, яке жадає кохання, серце, яке ніколи не посміхається.
Ви можете залишатися в місті так долго, що можете відчути, як опускаєтеся вниз.
Ви можете залишатися в місті так долго, що можете відчути, як опускаєтеся вниз.
Ви просто змінюєте свій спосіб життя і не забуваєте змінити своє місто.
Сьогодні вранці, сьогодні вранці я впевнений, отримав блюз.
Сьогодні вранці, дитино, я впевнений, що відчув блюз.
Я хочу, щоб якась мила жінка з коричневою шкірою розповіла про свої проблеми.