Переклад тексту пісні Stomping Em Along - Lonnie Johnson

Stomping Em Along (оригінал)

Now they put me in this jailhouse, twenty long years today,
And it’s drivin' me crazy, I’ve got thirty more years to stay.
The jailhouse, boy 's a lonesome place.
Especially when that turnkey, slams the door in your face.
Now they set me up for blackmail, and I can’t even sign my name.
Some dirty rat pulled this job, and I’ve got ta bare the blame.
I even killed my last dolla', the doors was a beggin' hand,
Then bad luck passed all the crooks and I had ta, be that fallin' man.
Boys I been laying in this death cell, writin' my time upside the wall.
When I had plenty of money I had friends, now I’m in trouble, ain’t got a
friend at all.
Boys, it’s a pity, but I sure can’t understand.
They said the judge is for justice, and still he framed an innocent man.
I was put in this cell, twenty long years ago.
Some poor men lives their time out, and some never lives to go.

(переклад)

Тепер вони посадили мене у цю в’язницю, сьогодні двадцять довгих років,
І це зводить мене з розуму, у мене залишилося ще тридцять років.
В'язниця, хлопчик — самотнє місце.
Особливо, коли "під ключ" грюкає двері перед вами.
Тепер мене налаштували на шантаж, і я навіть не можу підписати своє ім’я.
Якийсь брудний щур виконав цю роботу, і я винуватий.
Я навіть убив свою останню долу, двері були рукою початківця,
Тоді нещастя обійшли всіх шахраїв, і мені довелося бути таким.
Хлопці, я лежав у цій камері смертників, пишучи свій час на стіні.
Коли в мене було багато грошей, у мене були друзі, тепер я в біді, я не маю
друг взагалі.
Хлопці, шкода, але я не можу зрозуміти.
Вони сказали, що суддя за справедливість, але він підставив невинну людину.
Мене посадили в цю камеру двадцять довгих років тому.
Деякі бідняки доживають свій час, а деякі ніколи не доживають до відходу.