Переклад тексту пісні She's Drunk Again - Lonnie Johnson

She's Drunk Again (оригінал)

Yes, there must be a way, to get you off my worried mind.
Yes, there must be a way, to get you off my worried mind.
‘Cause I found out being in love with you, is just a waste of time.
Yes, there’s must be a way, to stop these tears from streamin' down my face.
Yes, there’s must be a way, to stop these tears from streamin' down my face.
Yes, I’ve got to find me somebody to love, to fill this empty space.
Yes, I can’t go on, foolin' myself anymore.
Yes, I can’t go on, fo-olin' myself anymore.
Yes I know you don’t really love me, that’s why you can hurt me so.
Yes, no need of pretendin', that your mine anymore.
Yes, there’s no need of pretendin', that you mine anymore.
Yes, there’s no use doin' nothin' baby, that’s why I’ve got to let you go.

(переклад)

Так, має бути шлях зняти вас із мого стурбованого розуму.
Так, має бути шлях зняти вас із мого стурбованого розуму.
Тому що я визнав закоханість у тебе — це проста марна трата часу.
Так, має бути спосіб затримати ці сльози текти по моєму обличчю.
Так, має бути спосіб затримати ці сльози текти по моєму обличчю.
Так, я маю знайти кого кохати, щоб заповнити цей порожній простір.
Так, я більше не можу дурити себе.
Так, я більше не можу продовжувати.
Так, я знаю, що ти мене не дуже любиш, тому ти можеш мені так боляче.
Так, більше не потрібно вдавати, що ваше моє.
Так, більше не потрібно прикидатися, що ви копаєте.
Так, нічого не робити, дитино, тому я мушу відпустити тебе.