Переклад тексту пісні Nothing But A Rat - Lonnie Johnson

Nothing But A Rat (оригінал)

I let you have my money and my clothes, made you welcomed into my home.
Yes, I trust you with my family, while I go out and slave all day long.
You was such a lowdown rat, that you couldn’t let my wife alone.
Such a lowdown rat, I’m tellin' you’re rotten from your head on down.
You think I’m a fool, enough to beat and rough my wife around.
But now your best friend, Jack, has got your woman, yes, and they done skipped
this town.
It’s fun to you to break up a man’s home, it’s fun, it’s fun to you.
Now your wife is gone, and you’re askin' me what can you do?
You take it, you dirty rat, ‘cause you had it comin' home to you.
That’s the reason why homes are wrecked today by just such rats as you.
The reason why so many good homes is wrecked, by such a rats as you.
You can dish it out but when you’ve got to swallow it, you don’t know what on
earth to do.
You too lazy to work, and you too much a rat to call yourself a man.
You double-crossed your pappy, you poisoned your mammy, an' your brother ‘s
doin' time in jail.
When your time comes to die, I hope you crawl on your belly just like a snail!

(переклад)

Я дозволив тобі отримати свої гроші та мій одяг, прийняв тебе в моєму домі.
Так, я довіряю вам свою сім’ю, а я виходжу і раблю цілий день.
Ти був таким прихованим щуром, що не міг залишити мою дружину одну.
Такий принижений щур, я кажу, що ти прогнив з голови донизу.
Ти думаєш, що я дурень, достатній, щоб бити й грубити свою дружину.
Але тепер ваш найкращий друг Джек отримав вашу жінку, так, і вони пропустили
це місто.
Вам весело розбивати дім чоловіка, весело, весело вам.
Тепер твоєї дружини немає, а ти питаєш мене, що ти можеш зробити?
Ти візьми це, ти брудний щур, тому що він прийшов до до тебе.
Ось чому сьогодні будинки руйнують саме такі щури, як ви.
Причина, чому так багато хороших будинків зруйновано такими щурами, як ви.
Ви можете проковтнути його, але коли вам доведеться його проковтнути, ви не знаєте, що далі
земля, яку потрібно робити.
Ви занадто ліниві, щоб працювати, і ви занадто щур, щоб називатися людиною.
Ви перехрестили свого тата, ви отруїли свою маму, і свого брата
відсидіти в тюрмі.
Коли прийде час помирати, я сподіваюся, що ти повзеш на животі, як равлик!