Переклад тексту пісні New Falling Rain Blues - Lonnie Johnson

New Falling Rain Blues (оригінал)

Storm is risin' and the rain begin to fall.
Storm is risin', the rain begin to fall.
Trouble is breakin' down my window, blues breakin' down my door.
My blues started at sunrise, and rides me all through the day.
My blues start at sunrise, and ride me all through the day.
It takes the sweet woman I love, to drive these blues away.
Come into my arms, sweet woman, and please explain yourself to me.
Come into my arms, sweet woman, please explain yourself to me.
Tell me who do you really want or do you still want your usta be?
'Cause sometimes you with me, baby, then again you gone.
Sometimes you with me, baby, then again you gone.
If you want your usta be, then you’d better let me alone.
Blues, fallin' like showers of rain.
Blues, fallin' like showers of rain.
Every once in a while, I can hear my baby call my name.

(переклад)

Буря наростає, і починає падати дощ.
Буря наростає, починає падати дощ.
Біда розбиває моє вікно, блюз розбиває мої двері.
Мій блюз почався зі східом сонця і їздить на мені цілий день.
Мій блюз починається зі східом сонця і їздить на мені цілий день.
Потрібна мила жінка, яку я люблю, щоб прогнати цей блюз.
Прийди в мої обійми, мила жінко, і поясни, будь ласка, мені.
Прийди в мої обійми, мила жінко, поясни мені, будь ласка.
Скажи мені, кого ти насправді хочеш чи все ще хочеш, щоб у вас був уста?
Бо іноді ти зі мною, дитинко, потім знову тебе нема.
Іноді ти зі мною, дитинко, потім знову тебе нема.
Якщо ви хочете, щоб ваш уста був, то краще відпустіть мене.
Блюз, що падає, як дощ.
Блюз, що падає, як дощ.
Час від часу я чую, як моя дитина називає мене.