Переклад тексту пісні Mingus Fingus No.2 - Lonnie Johnson

Mingus Fingus No.2 (оригінал)

Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
To find a true lovin?
and kind man like me
You can?
t find that anymore
Yes, I thought I had a real woman
That I could love for the rest of my life
Yes, I thought I had a real woman
I could love for the rest of my life
But I found it out I was only in love
With another man?
s wife
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
But, baby, you gonna need me
When your so called friends begin to turn you down
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
And there?
s nobody gonna help you, baby
When your good man?
s gone

(переклад)

Так, ти не?
я не знаю, наскільки я тобі знадоблюся
Поки я не виходжу з ваших дверей
Так, ти не?
я не знаю, наскільки я тобі знадоблюся
Поки я не виходжу з ваших дверей
Знайти справжню любов?
і добрий чоловік, як я
Ти можеш?
це більше не знайду
Так, я думав, що маю справжню жінку
Те, що я міг би любити до кінця свого життя
Так, я думав, що маю справжню жінку
Я міг би кохати до кінця свого життя
Але я дізнав це я тільки закоханий
З іншим чоловіком?
дружина
Так, день і ніч я плакала за тобою, кохана
Ти сміявся і називав мене клоуном
Так, день і ніч я плакала за тобою, кохана
Ти сміявся і називав мене клоуном
Але, дитино, я тобі знадоблюся
Коли ваші так звані друзі починають відмовляти вам
Кожен може сказати вам, як поводитися зі своїм чоловіком
Так, але ви зруйнували свій дім
Кожен може сказати вам, як поводитися зі своїм чоловіком
Так, але ви зруйнували свій дім
І там?
Ніхто тобі не допоможе, дитино
Коли твій молодець?
пішов